Samsung UBD-K8500 Manuel D’Utilisation

Page de 69
54
  Česky
Příloha
Výběr digitálního výstupu
Nastavení
PCM
Bitový tok 
(nezpracovaný)
Bitový tok 
(nové kódování 
DTS)
Bitový tok  
(nové kódování 
Dolby D)
Připojení
AV přijímač 
s podporou 
HDMI
Optický
AV přijímač 
s podporou 
HDMI
Optický
AV přijímač s 
podporou HDMI 
nebo optický
AV přijímač s 
podporou HDMI 
nebo optický
Zvuková 
stopa na 
disku Ultra HD 
Blu-ray nebo 
standardním 
disku Blu-ray
PCM
PCM až 7.1 
kan.
PCM 2 
kan.
PCM
PCM 2 
kan.
Nové kódování 
DTS
Nové kódování 
Dolby Digital *
Dolby Digital PCM až 7.1 
kan.
PCM 2 
kan. Dolby Digital
Dolby 
Digital
Nové kódování 
DTS
Nové kódování 
Dolby Digital *
Dolby Digital 
Plus
PCM až 7.1 
kan.
PCM 2 
kan.
Dolby Digital 
Plus
Dolby 
Digital
Nové kódování 
DTS
Nové kódování 
Dolby Digital *
Dolby 
TrueHD
PCM až 7.1 
kan.
PCM 2 
kan.
Dolby 
TrueHD
Dolby 
Digital
Nové kódování 
DTS
Nové kódování 
Dolby Digital *
DTS
PCM až 6.1 
kan.
PCM 2 
kan.
DTS
DTS
Nové kódování 
DTS
Nové kódování 
Dolby Digital *
DTS-
HD High 
Resolution 
Audio
PCM až 7.1 
kan.
PCM 2 
kan.
DTS-
HD High 
Resolution 
Audio
DTS
Nové kódování 
DTS
Nové kódování 
Dolby Digital *
DTS-HD 
Master 
Audio
PCM až 7.1 
kan.
PCM 2 
kan.
DTS-HD 
Master 
Audio
DTS
Nové kódování 
DTS
Nové kódování 
Dolby Digital *
Zvukový signál 
na DVD
PCM
PCM 2 kan. PCM 2 
kan.
PCM 2 kan. PCM 2 
kan.
PCM 2 kan.
PCM 2 kan.
Dolby Digital PCM až 5.1 
kan.
PCM 2 
kan. Dolby Digital
Dolby 
Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
PCM až 6.1 
kan.
PCM 2 
kan.
DTS
DTS
DTS
DTS
Rozlišení 
disku Ultra HD 
Blu-ray nebo 
standardního 
disku Blu-ray
Jakýkoli
Dekóduje zvuk hlavního 
filmu a zvukovou 
stopu BONUSVIEW 
současně, smíchá 
je do zvuku PCM a 
přidá zvukové efekty 
navigace.
Posílá na výstup 
pouze zvukovou stopu 
hlavního filmu, takže 
váš AV přijímač může 
dekódovat zvukový 
bitový proud. 
Zvuk BONUSVIEW 
a zvukové efekty 
navigace nebudou 
slyšet.
Dekóduje zvuk 
hlavního filmu a 
zvukovou stopu 
BONUSVIEW 
současně, smíchá 
je do zvuku PCM 
a přidá zvukové 
efekty navigace. 
Poté překóduje 
zvuk PCM do 
bitového proudu 
DTS.
Dekóduje zvuk 
hlavního filmu a 
zvukovou stopu 
BONUSVIEW 
současně, smíchá 
je do zvuku PCM 
a přidá zvukové 
efekty navigace. 
Poté překóduje 
zvuk PCM do 
bitového proudu 
DTS nebo do PCM.
* Pokud je zdrojový signál dvoukanálový nebo mono, nastavení „nové kódování Dolby D“ nebude aktivní. 
Výstup bude dvoukanálový signál PCM.
Disky Ultra HD Blu-ray a standardní disky Blu-ray mohou obsahovat tři zvukové stopy:
 - Zvuk hlavního filmu: Zvuková stopa hlavního filmu.
 - Zvuk BONUSVIEW: Další zvuková stopa, např. komentář režiséra nebo herce.
 - Zvukové efekty navigace: Při výběru položek navigace se mohou ozvat zvukové efekty navigace. Každý 
disk Ultra HD Blu-ray nebo standardní disk Blu-ray má jiné zvukové efekty navigace.