Samsung RSH5TERS Manuel D’Utilisation
2_
sicherheitsinformation
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Inbetriebnahme Ihres Geräts sorgfältig durch und
bewahren Sie sie nicht weit vom Gerät an einem
sicheren Ort für eine spätere Verwendung auf.
bewahren Sie sie nicht weit vom Gerät an einem
sicheren Ort für eine spätere Verwendung auf.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Dieses
Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch von
Personen (einschließlich Kindern), die körperlich,
geistig oder psychisch benachteiligt sind oder
nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse
verfügen, es sei denn, sie wurden unter anfänglicher
Beobachtung zu ihrer Sicherheit bezüglich der
Benutzung des Gerätes von einer verantwortlichen
Person entsprechend unterwiesen.
Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch von
Personen (einschließlich Kindern), die körperlich,
geistig oder psychisch benachteiligt sind oder
nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse
verfügen, es sei denn, sie wurden unter anfänglicher
Beobachtung zu ihrer Sicherheit bezüglich der
Benutzung des Gerätes von einer verantwortlichen
Person entsprechend unterwiesen.
• Die Warn- und Sicherheitshinweise in diesem
Benutzerhandbuch beschreiben nicht alle möglichen
Umstände und Situationen, die Sie im Umgang
mit Ihrem Gerät antreffen können. Gehen Sie bei
der Aufstellung und Wartung des Geräts sowie im
Umgang mit demselben mit Vorsicht und Vernunft
vor.
Umstände und Situationen, die Sie im Umgang
mit Ihrem Gerät antreffen können. Gehen Sie bei
der Aufstellung und Wartung des Geräts sowie im
Umgang mit demselben mit Vorsicht und Vernunft
vor.
• Die folgende Bedienungsanleitung gilt für
verschiedene Modelle, daher können die Merkmale
Ihres Geräts leicht von den in dieser Anleitung
beschriebenen Merkmalen abweichen und gewisse
Sicherheits- und Warnhinweise nicht zutreffen. Bei
Fragen oder Zweifel wenden Sie sich bitte an den
nächstliegenden Kundendienst oder versuchen Sie,
auf der folgenden Webseite Rat und Hilfe zu finden:
www.samsung.com.
Ihres Geräts leicht von den in dieser Anleitung
beschriebenen Merkmalen abweichen und gewisse
Sicherheits- und Warnhinweise nicht zutreffen. Bei
Fragen oder Zweifel wenden Sie sich bitte an den
nächstliegenden Kundendienst oder versuchen Sie,
auf der folgenden Webseite Rat und Hilfe zu finden:
www.samsung.com.
Wichtige Sicherheitssymbole und
Vorsichtsmaßnahmen:
WARNUNG
Es besteht Lebensgefahr oder das
Risiko schwerer Verletzungen.
Risiko schwerer Verletzungen.
VORSICHT
Mögliche leichte Verletzungen oder
Sachschäden.
Sachschäden.
NICHT ausführen.
NICHT demontieren.
NICHT berühren.
Folgende Hinweise genau befolgen.
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Das Gerät muss geerdet werden,
um einen elektrischen Schlag zu
verhindern.
Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie
sich an Ihren Samsung Kundendienst.
um einen elektrischen Schlag zu
verhindern.
Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie
sich an Ihren Samsung Kundendienst.
Hinweis.
Diese Warnzeichen und Hinweise dienen dazu, Sie
und andere vor Verletzungen zu schützen.
Bitte befolgen Sie sie strikt.
Nachdem Sie diesen Abschnitt gelesen haben,
bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf, um
ihn später zur Hand zu haben.
CE-Kennzeichnung
Dieses Produkt entspricht der
Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), der
Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit
(2004/108/EC) sowie der Richtlinie Eco-Design
(2009/125/EC) als Teil der Richtlinie (EC) Nr.
643/2009 der Europäischen Gemeinschaft.
Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), der
Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit
(2004/108/EC) sowie der Richtlinie Eco-Design
(2009/125/EC) als Teil der Richtlinie (EC) Nr.
643/2009 der Europäischen Gemeinschaft.
WICHTIGE HINWEISE ZUM
TRANSPORT UND AUFSTELLORT
TRANSPORT UND AUFSTELLORT
• Beim Transport und bei der Aufstellung
des Geräts muss darauf geachtet werden,
dass keine Teile des Kühlkreislaufs
beschädigt werden.
dass keine Teile des Kühlkreislaufs
beschädigt werden.
- Austretendes Kühlmittel könnte sich entzünden
oder zu Augenverletzungen führen. Wenn Sie ein
Leck entdecken, vermeiden Sie offene Flammen
oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie den
Raum, in dem sich das Gerät befindet, mehrere
Minuten lang.
Leck entdecken, vermeiden Sie offene Flammen
oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie den
Raum, in dem sich das Gerät befindet, mehrere
Minuten lang.
• Damit im Fall eines Lecks des Kühlkreislaufs
kein entzündliches Gas-Luft-Gemisch entstehen
kann, ist die Größe des Raumes, in dem das
Gerät aufgestellt werden darf, von der Menge
des verwendeten Kühlmittels abhängig.
kann, ist die Größe des Raumes, in dem das
Gerät aufgestellt werden darf, von der Menge
des verwendeten Kühlmittels abhängig.
• Nehmen Sie niemals ein Gerät in Betrieb, das
irgendwelche Anzeichen von Beschädigungen
aufweist. Wenn Sie Zweifel haben, nehmen
Sie Kontakt zu Ihrem Händler auf. Der für die
Aufstellung des Geräts vorgesehene Raum
muss für je 8 g des Kühlmittels R600a im Gerät
ein Raumvolumen von 1 m³ haben. Die Menge
des Kühlmittels in Ihrem Kühlgerät wird auf dem
Typenschild im Gerät angegeben.
aufweist. Wenn Sie Zweifel haben, nehmen
Sie Kontakt zu Ihrem Händler auf. Der für die
Aufstellung des Geräts vorgesehene Raum
muss für je 8 g des Kühlmittels R600a im Gerät
ein Raumvolumen von 1 m³ haben. Die Menge
des Kühlmittels in Ihrem Kühlgerät wird auf dem
Typenschild im Gerät angegeben.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
DA99-02318C-06.indd 2
2011.5.31 4:38:15 PM
DA99-02318C-축소.indd 2
2011.5.31 4:40:13 PM