Samsung BD-E5300 Manuel D’Utilisation
26
Avis de conformité et de compatibilité
TOUS les disques ne sont PAS compatibles.
Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la
•
section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont comme suit : disques
BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce, DVD video et CD audio (CD-DA) ; disques BD-
RE/-R, DVD-RW/-R et disques CD-RW/-R .
Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour être lus
•
sur ce lecteur. De même, il est possible que certains disques répertoriés dans l’énumération précédente ne
puissent pas être lus à cause d’une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous.
Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-
•
RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur
ne réagisse pas à toutes les commandes ou n’exécute pas la totalité des fonctionnalités disponibles sur un
disque. Ces problèmes, ainsi que d’autres questions liées à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur
avec des formats nouveaux ou existants s’expliquent comme suit :
Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est possible que ce lecteur
-
ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d’un disque Blu-ray car certaines d’entre elles ont été
proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d’autres
fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ;
les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge par ce lecteur ;
-
les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés et/ou complétés ;
-
certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n’autoriser que certaines
-
fonctions lors de la lecture ;
certaines fonctionnalités ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du
-
lecteur alors que d’autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ;
certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R ou CD-
-
RW/-R ne sont pas encore normalisés ;
certains disques peuvent être illisibles en raison de leur état ou des conditions d’enregistrement ;
-
des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD
-
et/ou de la fabrication des disques ;
ce lecteur fonctionne différemment d’un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement AV ; et/ou
-
pour les raisons évoquées tout au long de ce manuel d’utilisation et pour d’autres raisons identifiées et
-
diffusées par le service après-vente de SAMSUNG.
Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du lecteur,
•
contactez le service après-vente de SAMSUNG.
Vous pouvez également contacter le service après-vente SAMSUNG pour vous renseigner sur les mises à
jour disponibles pour ce lecteur.
Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité du disque, reportez-
•
vous aux sections suivantes de ce manuel d’utilisation : Précautions, Avant de lire le manuel d’utilisation,
Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture.
En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray
•
: NOUS
INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT
PAS TOUS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE produit ET PEUVENT DE CE FAIT GÉNÉRER
DES ARTEFACTS AU NIVEAU DE L’IMAGE. EN CAS DE PROBLÈME LIÉ AUX IMAGES À BALAYAGE
PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ À L’UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA
SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ
DE CE produit AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE.
Protection contre la copie
La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access Content
•
System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu-ray tout comme le système de brouillage du
contenu CSS (Content Scramble System) l’a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont
imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés
par le système AACS.
Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l’objet peuvent varier en fonction de
la date d’achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS
après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés
pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Blu-ray certaines restrictions,
notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou
BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce
produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG.
Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une technique de protection contre la copie.
•
Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer
par un magnétoscope. La connexion du lecteur à un magnétoscope produit une image déformée sur les
disques Blu-ray/DVD protégés contre la copie.
En vertu des lois des États-Unis et d’autres pays sur le droit d’auteur, l’enregistrement, l’utilisation, l’affichage,
•
la distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques
Blu-ray, de DVD et d’autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale.
Aviso Cinavia
•
: Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias
de alguns filmes e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização
proibida de uma cópia não autorizada é detectada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou
cópia é interrompida.
Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online
da Cinavia em http://www.cinavia.com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio,
envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.
Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida
pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja
aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para
determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance
Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance.
É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem.
Clause de non responsabilité du service réseau
T
T
ous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois
sur le droit d’auteur, les brevets, les marques de commerce et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. De
tels contenus et services vous sont fournis exclusivement pour un usage personnel non commercial. Vous ne
pouvez pas affecter ces contenus et services à une utilisation non autorisée par le propriétaire du contenu ou le
fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède, et à moins d’y être expressément autorisé par le propriétaire
du contenu applicable ou le fournisseur du service concerné, vous ne pouvez pas modifier, copier, rééditer,
télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer de quelque
manière que ce soit, et sur quelque support que ce soit, les contenus et services affichés via cet appareil.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT ». SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE
GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS, QUELQUE
QU’EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS
MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ
À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L’EXACTITUDE, LA
VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES
VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, ET QUEL
QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y
COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU
CONSÉCUTIF, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/OU EN
RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT
SURVENIR SUITE A L’UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS-MÊME OU UN TIERS,
MÊME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit
aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces
contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur
lesquels Samsung n’a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de
non responsabilité, Samsung s’exonère expressément de toute responsabilité quant à l’interruption ou la
suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil.
Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus
et services. Toute question ou demande d’intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement
adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés.