pyrocluster cinema 4d 9 Manuel D’Utilisation
12. Other
(1) This contract includes all rights and obligations of the parties. There are no other agreements. Any
changes or alterations of this agreement have to be performed in writing with reference to this agreement
and have to be signed by both contracting parties. This also applies to the agreement on abolition of the
written form.
(2) This agreement is governed by German law. Place of jurisdiction is the competent court in Frankfurt
am Main. This agreement will not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the
International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
(3) If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the
balance of the agreement which shall remain valid and enforceable according to its terms.
(1) This contract includes all rights and obligations of the parties. There are no other agreements. Any
changes or alterations of this agreement have to be performed in writing with reference to this agreement
and have to be signed by both contracting parties. This also applies to the agreement on abolition of the
written form.
(2) This agreement is governed by German law. Place of jurisdiction is the competent court in Frankfurt
am Main. This agreement will not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the
International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
(3) If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the
balance of the agreement which shall remain valid and enforceable according to its terms.
13. Termination
This agreement shall automatically terminate upon failure by you to comply with its terms despite being
given an additional period to do so. In case of termination due to the aforementioned reason, you are
obliged to return the program and all documentation to the Licensor. Furthermore, upon request of
Licensor you must submit written declaration that you are not in possession of any copy of the Software on
data storage devices or on the computer itself.
This agreement shall automatically terminate upon failure by you to comply with its terms despite being
given an additional period to do so. In case of termination due to the aforementioned reason, you are
obliged to return the program and all documentation to the Licensor. Furthermore, upon request of
Licensor you must submit written declaration that you are not in possession of any copy of the Software on
data storage devices or on the computer itself.
14. Information and Notices
Should you have any questions concerning this agreement or if you desire to contact MAXON Computer for
any reason and for all notifications to be performed under this agreement, please write to:
Should you have any questions concerning this agreement or if you desire to contact MAXON Computer for
any reason and for all notifications to be performed under this agreement, please write to:
MAXON Computer GmbH
Max-Planck-Str. 20
D-61381, Friedrichsdorf
Germany
Max-Planck-Str. 20
D-61381, Friedrichsdorf
Germany
or for North and South America to:
MAXON Computer, Inc.
2640 Lavery Court Suite A
Newbury Park, CA 91320
USA
2640 Lavery Court Suite A
Newbury Park, CA 91320
USA
or for the United Kingdom and Republic of Ireland to:
MAXON Computer Ltd
The Old School, Greenfield
Bedford MK45 5DE
United Kingdom
The Old School, Greenfield
Bedford MK45 5DE
United Kingdom
We will also be pleased to provide you with the address of your nearest supplier.