Alpine tdm-7545r Manuel D’Utilisation
50
Español
Français
English
M.I.X. (Random) Play
Lecture aléatoire (M.I.X.) Reproducción aleatoria
(M.I.X.)
Press "F" button. The function indicator at
the left side of the button will turn off.
the left side of the button will turn off.
Appuyez sur la touche “F”. L’indicateur de
fonction sur le côté gauche de la touche F
s’éteint.
fonction sur le côté gauche de la touche F
s’éteint.
Presione el botón “F”. El indicador de función
situado a la izquierda del botón F se
apagará.
situado a la izquierda del botón F se
apagará.
2
Press the M.I.X. button while the CD is
playing or in the Pause mode. The M.I.X.
indicator will appear in the display. The
tracks on the disc will be played back in a
random sequence.
After all the tracks on the disc have been
played back, the player loads the next disc
and begins a new random sequence.
playing or in the Pause mode. The M.I.X.
indicator will appear in the display. The
tracks on the disc will be played back in a
random sequence.
After all the tracks on the disc have been
played back, the player loads the next disc
and begins a new random sequence.
Random play continues until the M.I.X.
mode is cancelled.
mode is cancelled.
Press the M.I.X. button again to cancel the
M.I.X. mode. The M.I.X. indicator will
disappear from the display.
M.I.X. mode. The M.I.X. indicator will
disappear from the display.
Appuyez sur la touche M.I.X. quand le CD
est en cours de lecture ou en mode de
pause. L'indicateur M.I.X. apparaît sur
l'affichage.
Les plages du disque sont reproduites dans
un ordre aléatoire.
Quand toutes les plages du disque ont été
reproduites, le lecteur charge le disque
suivant et poursuit la lecture aléatoire.
est en cours de lecture ou en mode de
pause. L'indicateur M.I.X. apparaît sur
l'affichage.
Les plages du disque sont reproduites dans
un ordre aléatoire.
Quand toutes les plages du disque ont été
reproduites, le lecteur charge le disque
suivant et poursuit la lecture aléatoire.
La lecture aléatoire se poursuit ainsi jusqu'à
ce que vous annuliez le mode M.I.X.
ce que vous annuliez le mode M.I.X.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche
M.I.X. pour annuler le mode M.I.X.
L'indicateur M.I.X. disparaît de l'affichage.
M.I.X. pour annuler le mode M.I.X.
L'indicateur M.I.X. disparaît de l'affichage.
Presione el botón M.I.X. durante la
reproducción de un disco compacto o en
el modo de pausa. En el visualizador
aparecerá el indicador M.I.X.
Las canciones del disco se reproducirán
en secuencia aleatoria. Después de que
se hayan reproducido las canciones del
disco, el reproductor cargará el disco
siguiente, y se iniciará una nueva
secuencia de reproducción aleatoria.
reproducción de un disco compacto o en
el modo de pausa. En el visualizador
aparecerá el indicador M.I.X.
Las canciones del disco se reproducirán
en secuencia aleatoria. Después de que
se hayan reproducido las canciones del
disco, el reproductor cargará el disco
siguiente, y se iniciará una nueva
secuencia de reproducción aleatoria.
La reproducción aleatoria continuará hasta
que cancele el modo M.I.X.
que cancele el modo M.I.X.
Para cancelar el modo M.I.X., vuelva a
presionar el botón M.I.X. El indicador
M.I.X. desaparecerá del visualizador.
presionar el botón M.I.X. El indicador
M.I.X. desaparecerá del visualizador.
3
Press the "F" button to activate the normal
mode. The function indicator at the left
side of the button will illuminate.
mode. The function indicator at the left
side of the button will illuminate.
Appuyez sur la touche “F” pour activer le
mode normal.L’indicateur de fonction sur le
côté gauche de la touche F s’allume.
mode normal.L’indicateur de fonction sur le
côté gauche de la touche F s’allume.
Presione el botón “F” para activar el modo
normal. El indicador de función situado a la
izquierda del botón F se iluminará.
normal. El indicador de función situado a la
izquierda del botón F se iluminará.
1