Arcam dv79 Manuel D’Utilisation
DV79
E-40
E
n
g
li
s
h
DV79
E-41
Top menu / Menu principal / Hauptmenü / Hoofdmenu
Play the top-level disc menu.
Permet de lire le menu de disque principal.
Ruft das Hauptmenü des Datenträgers auf.
Het bovenste schijfmenu afspelen.
Permet de lire le menu de disque principal.
Ruft das Hauptmenü des Datenträgers auf.
Het bovenste schijfmenu afspelen.
Note
n
This command is valid only for DVDs.
Remarque
n
Cette commande ne concerne que les DVD.
.
Hinweise:
n
Dieser Befehl gilt nur für DVDs
.
Opmerkingen:
n
Deze opdracht is alleen geldig voor DVD’s
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
Command/response sequence to play the top-level disc menu:
Séquence de commande/réponse pour lire le menu de disque principal
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Aufrufen des Hauptmenüs einer DVD:
Opdracht- en responsreeks om het hoofdmenu af te spelen:
Séquence de commande/réponse pour lire le menu de disque principal
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Aufrufen des Hauptmenüs einer DVD:
Opdracht- en responsreeks om het hoofdmenu af te spelen:
COMMAND:
!L~~
– followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)
RESPONSE:
!LA~~~
– followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)
Title menu / Menu des titres / Titelmenü / Titelmenu
Play the title-level menu of the disc.
Permet de lire le menu des titres du disque.
Ruft das Titelmenü des Datenträgers auf.
Het titelmenu van de schijf afspelen.
Permet de lire le menu des titres du disque.
Ruft das Titelmenü des Datenträgers auf.
Het titelmenu van de schijf afspelen.
Note
n
This command is valid only for DVDs.
Remarque
n
Cette commande ne concerne que les DVD.
Hinweise:
n
Dieser Befehl gilt nur für DVDs.
Opmerkingen:
n
Deze opdracht is alleen geldig voor DVD’s
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
Command/response sequence to play the title-level disc menu:
Séquence de commande/réponse pour lire le menu des titres du disque :
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Aufrufen des Titelmenüs einer DVD:
Opdracht- en responsreeks om het schijfmenu op titel af te spelen:
Séquence de commande/réponse pour lire le menu des titres du disque :
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Aufrufen des Titelmenüs einer DVD:
Opdracht- en responsreeks om het schijfmenu op titel af te spelen:
COMMAND:
!M~~
– followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)
RESPONSE:
!MA~~~
– followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)
COMMAND:
Byte:
Description:
CC
‘L’ (0x4c) (Command code)
P1
‘~’ (0x7E) – (Reserved)
P2
‘~’ (0x7E) – (Reserved)
RESPONSE:
Byte:
Description:
RC
‘L’ (0x4c) (Reply Code)
AC
Answer code
P1
‘~’ (0x7E) – (Reserved)
P2
‘~’ (0x7E) – (Reserved)
P3
‘~’ (0x7E) – (Reserved)
COMMAND:
Byte:
Description:
CC
‘M’ (0x4d) (Command code)
P1
‘~’ (0x7E) – (Reserved)
P2
‘~’ (0x7E) – (Reserved)
RESPONSE:
Byte:
Description:
RC
‘M’ (0x4d) (Reply Code)
AC
Answer code
P1
‘~’ (0x7E) – (Reserved)
P2
‘~’ (0x7E) – (Reserved)
P3
‘~’ (0x7E) – (Reserved)