ATIKA asp 5-ug Manuel D’Utilisation
2
Sie dürfen die Maschine nicht in Betrieb
nehmen, bevor Sie diese Original Betriebs-
anleitung gelesen, alle angegebenen Hin-
weise beachtet und das Gerät wie beschrie-
ben montiert haben.
nehmen, bevor Sie diese Original Betriebs-
anleitung gelesen, alle angegebenen Hin-
weise beachtet und das Gerät wie beschrie-
ben montiert haben.
Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren.
I
I
n
n
h
h
a
a
l
l
t
t
EG - Konformitätserklärung
2
Lieferumfang 2
Gerätebeschreibung 2
Symbole Gerät / Original Betriebsanleitung
Gerätebeschreibung 2
Symbole Gerät / Original Betriebsanleitung
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Restrisiken 3
Sicheres Arbeiten
Sicheres Arbeiten
3
Montage Untergestell
4
Aufstellen 5
Inbetriebnahme 5
Arbeiten mit dem Brennholzspalter
Inbetriebnahme 5
Arbeiten mit dem Brennholzspalter
6
Wartung und Pflege
8
Ersatzteile
9 / 120
Mögliche Störungen
10
Technische Daten
10
Garantie 10
E
E
G
G
-
-
K
K
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
ä
ä
t
t
s
s
e
e
r
r
k
k
l
l
ä
ä
r
r
u
u
n
n
g
g
entsprechend der Richtlinie 2006/42/EG
hiermit erklären wir
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstr. 97, 59227 Ahlen - Germany
Schinkelstr. 97, 59227 Ahlen - Germany
in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Brennholzspalter ASP 5-UG
Seriennummer: siehe letzte Seite
Brennholzspalter ASP 5-UG
Seriennummer: siehe letzte Seite
konform ist mit den Bestimmungen der o. a. EG-Richtlinien,
sowie mit den Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien:
2004/108/EWG, 2006/95/EG.
sowie mit den Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien:
2004/108/EWG, 2006/95/EG.
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
EN 609-1:2009; EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006;
EN 61000-3-11:2000; EN 55014-2:1997+A1
Aufbewahrung der technischen Unterlagen:
ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97
– 59227 Ahlen – Germany
EN 609-1:2009; EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006;
EN 61000-3-11:2000; EN 55014-2:1997+A1
Aufbewahrung der technischen Unterlagen:
ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97
– 59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 01.06.2010 A. Pollmeier, Geschäftsführung
L
L
i
i
e
e
f
f
e
e
r
r
u
u
m
m
f
f
a
a
n
n
g
g
Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des
Kartons auf
Kartons auf
> Vollständigkeit
> evtl. Transportschäden
Teilen Sie Beanstandungen umgehend dem Händler, Zuliefe-
rer bzw. Hersteller mit. Spätere Reklamationen werden nicht
anerkannt.
> evtl. Transportschäden
Teilen Sie Beanstandungen umgehend dem Händler, Zuliefe-
rer bzw. Hersteller mit. Spätere Reklamationen werden nicht
anerkannt.
• 1 vormontierte
Geräteeinheit
• 1 Schraubenbeutel
• 2 Räder
• 1 Original Betriebsan-
leitung
• 1 Garantieerklärung
• 1 Montageblatt
• 7 Streben (Untergestell)
G
G
e
e
r
r
ä
ä
t
t
e
e
b
b
e
e
s
s
c
c
h
h
r
r
e
e
i
i
b
b
u
u
n
n
g
g
Beachten Sie das beiliegende Montageblatt!
1 Stammschieber
2 Stammführungsbleche
3 Spaltkeil
4 Entlüftungsschraube
5 Transportgriff
6 Kolbenstange
7 Ölmessstab
8 Zylinderdeckel
9 Standfuß
10 Elektromotor
11 Bedientaster
12 Bedienungsgriff
13 Sicherheitsaufkleber
A vorderes Standbein
B mittlere Strebe
C mittlere Strebe
D hintere Strebe
E hinteres Standbein
F hinteres Standbein
G hintere Strebe
H Rad
I Radkappe
J Transportgriff
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
e
e
G
G
e
e
r
r
ä
ä
t
t
Vor Inbetriebnahme die Original Betriebs-
anleitung und Sicherheitshinweise lesen
und beachten.
anleitung und Sicherheitshinweise lesen
und beachten.
Beim Arbeiten Sicherheitsschuhe tragen,
um den Fuß vor fallenden Stämmen zu
schützen.
um den Fuß vor fallenden Stämmen zu
schützen.