Canon MultiPASS MP730 Manuel D’Utilisation
II
Preface
Copyright
Copyright © 2003 by Canon Inc. All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any
language or computer language in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic,
optical, chemical, manual, or otherwise, without the prior written permission of Canon Inc.
reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any
language or computer language in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic,
optical, chemical, manual, or otherwise, without the prior written permission of Canon Inc.
Trademarks
Canon and BJ are registered trademarks. BCI, MultiPASS, UHQ, and ScanGear are trademarks of
Canon Inc.
Canon Inc.
All other product and brand names are registered trademarks, trademarks or service marks of
their respective owners.
their respective owners.
As an ENERGY STAR® Partner, Canon Inc. has determined that this
product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.
Super G3 is a phrase used to describe the new generation of fax machines that
use ITU-T V.34 standard 33.6 Kbps* modems. Super G3 High Speed Fax
machines allow transmission time of approximately 3 seconds* per page
which results in reduced telephone line charges.
use ITU-T V.34 standard 33.6 Kbps* modems. Super G3 High Speed Fax
machines allow transmission time of approximately 3 seconds* per page
which results in reduced telephone line charges.
* Approximately 3 seconds per page fax transmission time based on ITU-T No. 1 Chart (Standard Mode) at
33.6 Kbps modem speed. The Public Switched Telephone Network (PSTN) currently supports 28.8 Kbps
modem speeds or lower, depending on telephone line conditions.
modem speeds or lower, depending on telephone line conditions.