Samsung dvd dvd-c631p Manuel D’Utilisation

Page de 24
ADV
ANCED
FUNCTIONS
40
41
Setting Up the Audio Options
With the unit in Stop mode, press the MENU button.
Select Setup using UP/DOWN buttons, then RIGHT
or ENTER button.
Select Audio Setup using UP/DOWN buttons, then
press the RIGHT or ENTER button.
Use the UP/DOWN buttons to select the desired
item. Then press the RIGHT or ENTER button.
Digital Output
1. PCM : Converts to PCM(2CH) 48kHz audio. 
Select PCM when using the Analog 
Audio Outputs.
2. Bitstream : Converts to Dolby Digital Bitstream (5.1CH).
Select Bitstream when using the Digital
Audio Output.
Be sure to select the correct Digital Output or
no audio will be heard.
DTS
1. Off : Doesn’t output digital signal.
2. On : Outputs DTS Bitstream via digital output only. 
Select DTS when connecting to a DTS Decoder.
Dynamic Compression
1. On : To select dynamic compression.
2. Off : To select the standard range.
PCM Down Sampling
1. On : Select this when the amplifier connected to the player is not 96KHz compatible. 
In this case, the 96KHz signals will be down converted to 48KHZ.
2. Off : Select this when the amplifier connected to the player is 96KHz compatible. 
In this case, all signals will be output without any changes.
AUDIO SETUP
AUDIO SETUP
DTS
:  Off
Dynamic Compression :  On
PCM Down Sampling  :  On
Digital Output
:  PCM
NOTE
• How to make the SETUP menu disappear or return to menu screen during set up; 
Press RETURN or LEFT button.
• Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
• “DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
1
2
3
4
NOTE
Setting Up the Language Features 
With the unit in Stop mode, press the MENU button.
Select Setup using UP/DOWN buttons, then RIGHT
or ENTER button.   
Select Language Setup using UP/DOWN buttons,
then press the RIGHT or ENTER button. 
Select Audio using UP/DOWN buttons, then press
the RIGHT or ENTER button.
Press the UP/DOWN buttons to select ‘English’.
- Select “Original” if you want the default soundtrack language to
be the original language the disc is recorded in.
- Select “Others” if the language you want is not listed.
Press the ENTER button.
- English is selected and the screen returns to SETUP menu.
With the unit in Stop mode, press the MENU button.
Select Setup using UP/DOWN buttons, then RIGHT
or ENTER button.  
Select Language Setup using UP/DOWN buttons,
then press the RIGHT or ENTER button. 
Select Subtitle using UP/DOWN buttons, then press
the RIGHT or ENTER button.
Use the UP/DOWN buttons to select ‘English’.
- Select “Automatic” if you want the subtitle language to be the
same as the language selected as the audio preference.
- Select “Others” if the language you want is not listed. 
Some discs may not contain the language you  select as 
your initial language; in that case the disc will use its     
original language setting.
Press the ENTER button.
- English is selected and the screen returns to SETUP menu.
AUDIO LANGU
UDIO LANGUAGE
GE
   Original
   Others
Audio
SUBTITLE LANGU
SUBTITLE LANGUAGE
GE
   Others
Subtitle
   Automatic
NOTE
• If the selected language is not
recorded on the disc, the original
pre-recorded language is selected.
• How to make the SETUP menu
disappear or return to menu screen
during set up; 
Press RETURN or
LEFT button.
Using the Audio Language
Using the Subtitle Language
1
2
3
5
4
6
1
2
3
4
5
6