Samsung dvdr131 Manuel D’Utilisation

- English

Press the 

button to close

the disc tray.

Wait until “LOAD” disappears from the front panel
display. 
If an unused DVD-RW disc is used, whether to
initialize or not will be asked first. (See page 40.)

Press the 

button repeatedly,

(or Press the 

button, then

press the …† button) to select the
recording speed(quality).

➞ 

➞ 

➞ 

➞ 

Press the 

button to select 

.

If the input is set to DV, a playback/record menu that
enables camcorder control appears on the top of the
screen.

To play the camcorder and find the starting
point to be copied, select the play icon(    )
on the top of the screen using the œ √
buttons and then press the 

button.

To start recording, select the record icon(    )
on the top of the screen using the œ √
buttons and then press the 

button.

You can also use the

button on the remote

control to start recording. (If your camcorder is in stop
mode, the 

button doesn't work.)

Press the 

button to stop or finish a recording

in progress.

●

When using DVD-RW/DVD-R discs, the message
‘Updating the disc information. Please wait for a
moment.’ is displayed

■ 

You can not change the recording mode and
input source while recording.

■ 

Recording will stop automatically if there is
no free space left for recording.

■ 

Up to 99 titles can be recorded onto a disc.

■ 

Recording will stop automatically if a copy
protected image is selected.

■ 

DVD-RW discs must be formatted before
starting to record. Most new discs are sold
unformatted. 

■ 

Do not use DVD-R authoring discs with this
DVD Recorder.

■ 

If you connect a camcorder using DV jack,
the related contol menu appears
automatically. To access on the screen
controls during recording, press œ or √
button.

You can set the DVD Recorder to record in preset
increments by pressing the 

button repeatedly.

If you want to record a TV channel, press
the 

or number buttons to

select a desired channel.
If you want to record through a
connected external component, press the

button to select an

appropriate external input [

, 

,

or 

].

●

TV PROGRAMME: 1 to 99

Press the 

button to start recording. 

Press the 

button repeatedly to adjust

the desired recording time.

➞ 

➞ 

➞ 

➞ 

➞ 

➞

■ 

The timer counter decreases by the
minute from 9:00 to 0:00, then the DVD
Recorder stops recording and is
powered off. 

The DV device is connected.

01003A-R128,130-XEU_41~48  3/11/06  9:27 AM  Page 44