Sony CCD-TR3200E Manuel D’Utilisation

!∞ AUTO LOCK/HOLD switch (p. 60)

!§ Camera recording/battery lamp (p. 12)

!¶ Remote sensor (p. 120)

Aim the Remote Commander here for
remote control.

!• Microphone

!ª PROGRAM AE button (p. 60)

@º IRIS button (p. 66)

@¡ SHUTTER SPEED button (p. 66, 68)

@™ GAIN button (p. 66)

@£ WHT BAL (white balance) button (p. 74)

@¢ Tripod receptacle (p. 18)

Make sure that the length of the tripod
screm is less than 6.5 mm (9/32 inch)
otherwise, you cannot attach the tripod
securely and the screw may damage the
camcorder.

@∞ Lithium battery compartment (p. 90)

@º

@¡

!•

!¶

!∞

@£

@¢

@∞

@™

!§

!ª

!∞ Переключатель AUTO LOCK/HOLD

(стр. 60)

!§ Лампочка записи камерой/батареи

(стр. 12)

!¶ Дистанционный датчик (стр. 120)

Нацельте пульт дистанционного
управления сюда для дистанционного
контроля.

!• Микрофон

!ª Кнопка PROGRAM AE (стр. 60)

@º Кнопка IRIS (стр. 66)

@¡ Кнопка SHUTTER SPEED (стр. 66, 68)

@™ Кнопка GAIN (стр. 66)

@£ Кнопка WHT BAL (баланса белого)

(стр. 74)

@¢ Держатель треноги (стр. 18)

Убедитесь, что длина винта треноги менее
6,5 мм (9/32 дюйма). В противном случае
Вы не сможете надержно подсоединить
треногу, а винт может повредить
видеокамеру.

@∞ Отсек литиевой батарейки (стр. 90)