Sony ccd-tr820e Manuel D’Utilisation

1 WIND indicator (p.32)

2 Manual focusing (p.42)

3 PROGRAM AE indicator (p.44)

4 SteadyShot indicator (p.57)

5 Backlight indicator (p.46)

6 FADER indicator (p.36)

7 Wide mode indicator (p.38)

8 Picture effect indicator (p.40)

9 Data Code indicator (CCD-TR825E only)

(p.27)

!º Warning indicators (p.110)

!¡ Recording lamp/Battery lamp (p.13)

!™ Exposure indicator (p.47)/Zoom indicator

(p.16)

!£ Playing back or recording in Hi8 format

(p.73)

!¢ Recording mode (p.74)

!∞ Video control mode (p.24)

!§ Tape counter (p.15)/RC time code indicator

(p.66) (CCD-TR825E only)/Self-diagnosis
indicator (p.92)

1 Индикация WIND (Ветер) (стр. 32)
2 Ручная фокусировка (стр. 42)
3 Индикация PROGRAM AE (Программная

авт. экспозиция) (стр. 44)

4 Индикация устойчивой съемки (стр. 57)
5 Индикация фонового света (стр. 46)
6 Индикация FADER (Рег. уровня сигнала)

(стр. 36)

7 Индикация режима шир. изображения

(стр. 38)

8 Индикация изобразительного эффекта

(стр. 40)

9 Индикация кода данных (только для

модели CCD-TR825E) (стр. 27)

!º Предупредительные индикации

(стр. 110)

!¡ Лампочка записи/бат. питания (стр. 13)
!™ Индикация экспозиции (стр. 47)/

трансфокации (стр. 16)

!£ Воспроизведение или запись в формате

Hi8 (стр. 73)

!¢ Режим записи (стр. 74)
!∞ Режим видеоконтроля (стр. 24)
!§ Индикация счетчика ленты (стр. 15)

кода времени RC (стр. 66) (Только
модель CCD-TR825E)/Индикатор
самодиагностики (стр. 97)

12:00:00

40min

00:00:00

L P

STBY

FADER
CINEMA

4 7 1996

T

W

MOSAIC

AUTO DATE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!¡

!™
!£
!¢
!∞
!§
!¶
!•
!ª
@º
@¡

!£
!¢

@¢

!ª

!º

@™

@∞

@£