Sony CCD-TRV49 Manuel D’Utilisation
![Sony](https://files.manualsbrain.com/attachments/7e61ba04cadfce70cb41a1a70ef1d62a30f0a5fe/common/fit/150/50/682a2570dc00831b079177f57c62a2915dd3423eb752334060fbcf750d89/brand_logo.png)
113
Referencia rápida
Referência rápida
Mando a distancia
– CCD-TRV49/TRV78/TRV98 solamente
Las teclas con el mismo nombre del mando a
distancia que las de su videograbadora poseen
idéntica función.
distancia que las de su videograbadora poseen
idéntica función.
1
Transmisor
Apunte con él hacia el sensor de control
remoto de su videocámara después de
haber conectado la alimentación de la
misma.
Apunte con él hacia el sensor de control
remoto de su videocámara después de
haber conectado la alimentación de la
misma.
2
Teclas de control de vídeo (pág. 40)
3
Tecla del visualizador (DISPLAY) (pág. 39)
4
Tecla de inicio/parada (START/STOP)
(pág. 26)
(pág. 26)
5
Tecla del zoom motorizado (pág. 30)
Para preparar el mando a distancia
Inserte 2 pilas de R6 (tamaño AA) haciendo
coincidir los polos + y – de las mismas con las
marcas + y – de su compartimiento.
coincidir los polos + y – de las mismas con las
marcas + y – de su compartimiento.
1
2
3
5
4
Identificación de partes y
controles
controles
Identificação das partes e dos
controlos
controlos
Telecomando
– somente CCD-TRV49/TRV78/TRV98
As teclas que possuem o mesmo nome tanto no
telecomando quanto na videocâmara funcionam
de maneira idêntica na videocâmara.
telecomando quanto na videocâmara funcionam
de maneira idêntica na videocâmara.
1
Transmissor
Aponte-o em direcção ao sensor remoto
para controlar a videocâmara após activar a
sua alimentação.
Aponte-o em direcção ao sensor remoto
para controlar a videocâmara após activar a
sua alimentação.
2
Teclas de controlo de vídeo (pág. 40)
3
Tecla DISPLAY de indicações (pág. 39)
4
Tecla START/STOP de início/paragem
(pág. 26)
(pág. 26)
5
Tecla do zoom motorizado (pág. 30)
Para preparar o telecomando
Insira 2 pilhas R6 (tamanho AA) observando a
correspondência dos pólos + e – das pilhas
com o diagrama de polaridade + e – no interior
do compartimento de pilhas.
correspondência dos pólos + e – das pilhas
com o diagrama de polaridade + e – no interior
do compartimento de pilhas.