Sony CDX-GT310 Manuel D’Utilisation

1 During playback, press (1)/(2) (ALBM –/+).

1 During playback, press (3) (REP) or (4) 

(SHUF) repeatedly until the desired setting 
appears.

*1 When one or more CD/MD changers are 

*2 When one or more CD changers, or two or more 

To return to normal play mode, select “

 OFF” 

or “SHUF OFF.”

• If your car has been parked in direct sunlight, 

allow the unit to cool off before operating it.

• Power antenna (aerial) will extend automatically 

while the unit is operating.

On a rainy day or in a very damp area, moisture 
condensation may occur inside the lenses and 
display of the unit. Should this occur, the unit will 
not operate properly. In such a case, remove the disc 
and wait for about an hour until the moisture has 
evaporated.

Be careful not to splash juice or other soft drinks 
onto the unit or discs.

• To keep a disc clean, do not touch its surface. 

Handle the disc by its edge.

• Keep your discs in their cases or disc magazines 

when not in use.

• Do not subject discs to heat/high temperature. 

Avoid leaving them in a parked car or on a 
dashboard/rear tray.

• Do not attach labels, or use discs with sticky ink/

residue. Such discs may stop spinning when used, 
causing a malfunction, or may ruin the disc.

• Do not use any discs with labels or stickers 

attached.
The following malfunctions may result from using 
such discs:
– Inability to eject a disc (due to a label or sticker 

peeling off and jamming the eject mechanism).

– Inability to read audio data correctly (e.g., 

playback skipping, or no playback) due to heat 
shrinking of a sticker or label causing a disc to 
warp.

• Discs with non-standard shapes (e.g., heart, 

square, star) cannot be played on this unit. 
Attempting to do so may damage the unit. Do not 
use such discs.

• You cannot play 8 cm (3 

1

/

4

 in) CDs.

Press (1)/(2) (ALBM –/+)

album

and release (hold for a 
moment).

album 
continuously

within 2 seconds of first 
releasing.

discs

repeatedly.

discs 
continuously

then, press again within 2 
seconds and hold.

 DISC*

1

disc repeatedly.

SHUF 
CHANGER*

1

tracks in the changer in random 
order.

SHUF ALL*

2

tracks in all units in random 
order.

t