Sony CDX-M800 Manuel D’Utilisation
11
*1
Al presionar
(DSPL)
, los mensajes “NO Disc
Name”, “NO Album Name” o “NO Track Name”
indican que no hay ningún nombre de disco, de
álbum o de pista y el mensaje “NO ID3 Tag” indica
que no hay ningún indicador ID3.
indican que no hay ningún nombre de disco, de
álbum o de pista y el mensaje “NO ID3 Tag” indica
que no hay ningún indicador ID3.
*2
“MP3”/“MDLP” aparece en la pantalla (debajo del
reloj), dependiendo del ajuste de REP y SHUF.
reloj), dependiendo del ajuste de REP y SHUF.
*3
Disponible solamente cuando hay conectada una
unidad MD opcional con la función MDLP y se
reproduce un disco MDLP.
unidad MD opcional con la función MDLP y se
reproduce un disco MDLP.
*4
Al presionar
(DSPL)
, los mensajes “NO Disc
Name” o “NO Track Name” indican que no hay
ningún memorando del disco (página 12) o nombre
pregrabado para mostrarse.
ningún memorando del disco (página 12) o nombre
pregrabado para mostrarse.
*5
Si el disco ha sido etiquetado por esta unidad con
la función CUSTOM FILE, se muestra Memorando
del disco como primera opción.
la función CUSTOM FILE, se muestra Memorando
del disco como primera opción.
*6
Sólo para discos CD TEXT con nombre del artista.
*7
Sólo está disponible cuando se reproduce un
archivo MP3.
archivo MP3.
Notas
• Algunos caracteres no pueden mostrarse. Los
• Algunos caracteres no pueden mostrarse. Los
caracteres y signos que no se pueden ver en
pantalla aparecen como “
pantalla aparecen como “
x
”.
• Con algunos discos CD TEXT o indicadores ID3 que
contienen muchos caracteres, es posible que la
información no se desplace.
información no se desplace.
• Esta unidad no puede mostrar el nombre del artista
de cada pista de un disco o álbum CD TEXT.
Sugerencia
Si el desplazamiento automático está desactivado y
se cambia el nombre del disco/pista/álbum, dicho
nombre o indicador ID3 no se desplaza.
Si el desplazamiento automático está desactivado y
se cambia el nombre del disco/pista/álbum, dicho
nombre o indicador ID3 no se desplaza.
Reproducción repetida de
pistas
pistas
— Reproducción repetida
Es posible seleccionar:
• REP-Track — para repetir la pista actual.
• REP-Album*
• REP-Track — para repetir la pista actual.
• REP-Album*
1
— para repetir las pistas del
álbum actual.
• REP-Disc*
2
— para repetir las pistas del disco
actual.
*1
Disponible solamente cuando se reproduce un
archivo MP3.
archivo MP3.
*2
Disponible solamente cuando hay conectada una o
más unidades de CD/MD opcionales.
más unidades de CD/MD opcionales.
Durante la reproducción, presione
(1)
(REP) varias veces hasta que el
ajuste deseado aparezca en la
pantalla.
pantalla.
Comienza la reproducción repetida.
Para recuperar el modo de reproducción normal,
seleccione “REP-off”.
seleccione “REP-off”.