Sony CDX-GT23 Manuel D’Utilisation

Wenn Sie ein gesondert erhältliches tragbares 
Audiogerät an die AUX-Eingangsbuchse 
(Stereominibuchse) am Gerät anschließen und 
dann einfach die Tonquelle auswählen, können 
Sie den Ton über die Lautsprecher des Fahrzeugs 
wiedergeben lassen. Unterschiede im 
Lautstärkepegel zwischen diesem Gerät und dem 
tragbaren Audiogerät können korrigiert werden. 
Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor: 

1 Schalten Sie das tragbare Audiogerät aus.

2 Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät 

herunter. 

3 Schließen Sie das Audiogerät an dieses Gerät 

an.

* Verwenden Sie unbedingt einen geraden Stecker.

Stellen Sie unbedingt vor der Wiedergabe die 
Lautstärke der einzelnen angeschlossenen 
Audiogeräte ein.

1 Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät 

herunter.

2 Drücken Sie (SOURCE) so oft, bis „AUX“ 

erscheint.

 

„FRONT IN“ erscheint.

3 Starten Sie die Wiedergabe am tragbaren 

Audiogerät mit gemäßigter Lautstärke.

4 Stellen Sie die gewohnte Hörlautstärke an 

diesem Gerät ein.

5 Drücken Sie die Auswahltaste so oft, bis 

„AUX“ erscheint, und stellen Sie durch 
Drehen des Lautstärkereglers den 
Eingangspegel (–8 dB bis +18 dB) ein.

A.SCRL (Automatischer Bildlauf)

Zum Einstellen des automatischen Bildlaufs für 
Informationen mit vielen Zeichen beim 
Wechseln des Albums bzw. des Titels.
– „A.SCRL-ON“ (

z

): Die Informationen laufen 

im Display durch.

– „A.SCRL-OFF“: Die Informationen laufen im 

Display nicht durch.

LOCAL (Lokaler Suchmodus)

– „LOCAL-ON“: Nur Sender mit starken 

Signalen werden eingestellt.

– „LOCAL-OFF“ (

z

): Normaler Empfang beim 

Einstellen von Sendern. 

MONO (Monauraler Modus)*

2

Zum Verbessern des UKW-Empfangs wählen 
Sie den monauralen Empfangsmodus.
– „MONO-ON“: Stereosendungen werden 

monaural ausgegeben.

– „MONO-OFF“ (

z

): Stereosendungen werden 

stereo ausgegeben.

REG*

2

 (Regional)

Zum Einstellen von „REG-ON“ (

z

) oder „REG-

OFF“ (Seite 9).

LOUD (Loudness)

Ermöglicht auch bei niedriger Lautstärke einen 
klaren Klang.
– „LOUD -ON“: Bässe und Höhen werden 

angehoben.

– „LOUD -OFF“ (

z

): Bässe und Höhen werden 

nicht angehoben.

BTM (Speicherbelegungsautomatik) (Seite 7)

*1 Bei ausgeschaltetem Gerät.
*2 Wenn ein UKW-Sender empfangen wird.

Verbindungskabel*