Sony CDX-S22 Manuel D’Utilisation

Affichage des erreurs et messages

Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la
situation, contactez votre revendeur Sony le plus
proche.
Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un
problème de lecture de CD, apportez le disque
utilisé au moment où le problème s’est produit.

Le réglage automatique des stations est
impossible.

• Le réglage du mode de recherche locale est incorrect.

t La recherche de fréquences s’arrête trop souvent :

Appuyez sur (SENS) jusqu’à ce que l’indication
« LOCAL-ON » apparaisse.

t La recherche de fréquences ne s’arrête sur aucune

station :

Appuyez plusieurs fois sur (SENS) jusqu’à ce
que l’indication « MONO-ON », « MONO-
OFF » (FM) ou « LOCAL-OFF » (MW (PO)/LW
(GO)) apparaisse.

• Le signal capté est trop faible.

t Réglez manuellement la fréquence.

En cours de réception FM, l’indication « ST »
clignote.

• Réglez la fréquence correctement.
• Le signal capté est trop faible.

t Appuyez sur (SENS) pour régler le mode de

réception mono sur « MONO-ON ».

Un programme FM émis en stéréo est entendu
en mono.

L’appareil est en mode de réception mono.
t Appuyez sur (SENS) jusqu’à ce que l’indication

« MONO-OFF » apparaisse.

Fonction RDS

Une recherche (SEEK) commence après
quelques secondes d’écoute.

La station ne diffuse pas de programmes de
radioguidage (fonction TP désactivée) ou le signal
capté est faible.
t Désactivez TA (page 7).

Aucun message de radioguidage.

• Activez TA (page 7).
• La station n’émet pas de messages de radioguidage,

malgré l’indication TP.

t Réglez la fréquence pour capter une autre station.

PTY affiche « - - - - - - - - ».

• La station actuellement captée n’est pas une station

RDS.

• Les données RDS n’ont pas été reçues.
• La station ne spécifie pas le type d’émission.

ERROR

• Le disque est sale ou inséré à l’envers.

t Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.

• Un disque vierge a été inséré.
• Le disque ne peut pas être lu en raison de certains

problèmes.

t Insérez-en un autre.

FAILURE

Les haut-parleurs ou les amplificateurs ne sont pas
raccordés correctement.
t Reportez-vous au guide d’installation ou de

raccordement fourni avec cet appareil et vérifiez les
raccordements.

L.SEEK +/–

Le mode de recherche locale est activé en cours de
recherche automatique des fréquences.

NO AF

Il n’existe aucune fréquence alternative pour la station
actuelle.
t Appuyez sur (SEEK) +/– lorsque le nom de la

station clignote. L’appareil commence à rechercher
une autre fréquence avec les mêmes données
d’identification de programme (PI) (l’indication
« PI SEEK » apparaît).

NO ID3

Les informations de l’étiquette ID3 ne sont pas écrites
dans le fichier MP3.

NO INFO

Les informations textuelles ne sont pas écrites dans le
fichier ATRAC3/ATRAC3plus.

NO MUSIC

Le disque n’est pas un fichier audio.
t Insérez un CD audio.

NO NAME

Aucun nom de plage/groupe/disque n’est écrit dans la
plage.

NO TP

L’appareil continue à rechercher les stations diffusant
des messages de radioguidage.

OFFSET

Il est possible qu’il y ait un problème de
fonctionnement.
t Vérifiez le raccordement. Si le message d’erreur

reste affiché, contactez votre revendeur Sony le
plus proche.

READ

L’appareil lit toutes les informations relatives aux
plages et aux groupes sur le disque.
t Attendez que la lecture soit terminée et la lecture

commence automatiquement. Selon la structure du
disque, cette opération peut prendre plus d’une
minute.

RESET

Le lecteur ne peut pas fonctionner en raison de certains
problèmes.
t Appuyez sur la touche RESET (page 4).

» ou «

Pendant l’avance rapide ou le retour rapide, vous avez
atteint le début ou la fin du disque et vous ne pouvez
pas aller plus loin.

Le caractère ne peut pas être affiché.