Sony D-NE520 Manuel D’Utilisation

Page de 103
¿Qué tipos de discos se pueden reproducir  
en el reproductor de CD?
 CD de audio:
CD en formato CD-DA
CD-DA (Compact Disc Digital Audio) es un 
estándar de grabación utilizado en los CD de audio.
 CD ATRAC:
Disco CD-R/CD-RW en el que se han grabado datos de audio 
comprimidos en formato ATRAC3plus utilizando SonicStage*
ATRAC3plus (Adaptive Transform Acoustic Coding3plus) es una tecnología de 
compresión de audio que cumple con la demanda de un nivel de compresión y una 
calidad de sonido elevados. ATRAC3plus permite comprimir archivos de audio hasta 
aproximadamente 1/20 de su tamaño original a 64 kbps.
Las velocidades de bits y las frecuencias de muestreo que este reproductor de CD 
puede reproducir son las siguientes:
Velocidades de bits
Frecuencias de muestreo
ATRAC3
66/105/132 kbps
44,1 kHz
ATRAC3plus
48/64/256 kbps
44,1 kHz
El reproductor de CD permite visualizar hasta 62 caracteres.
 CD MP3:
Disco CD-R/CD-RW en el que se han grabado datos de audio 
comprimidos en formato MP3 utilizando un software distinto  
a SonicStage*
Las velocidades de bits y las frecuencias de muestreo que este reproductor de CD 
puede reproducir se muestran a continuación. También es posible reproducir archivos 
de velocidad de bits variable (VBR).
Velocidades de bits
Frecuencias de muestreo
MPEG-1 Layer3
32 - 320 kbps
32/44,1/48 kHz
MPEG-2 Layer3
8 - 160 kbps
16/22,05/23 kHz
MPEG-2.5 Layer3
8 - 160 kbps
8/11,025/12 kHz
Este reproductor de CD admite las versiones 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 del formato de 
etiquetas ID3. El formato de etiquetas ID3 permite añadir información determinada 
(nombre de la pista, del álbum, del artista, etc.) a los archivos MP3. El reproductor  
de CD permite visualizar hasta 64 caracteres de información de la etiqueta ID3.
 CD-Extra y CD en modo mixto:
Disco CD-R/CD-RW en el que se graban juntos datos en formato CD-DA 
y en formato CD-ROM*.
Si no puede reproducir el CD, cambie el ajuste de “CD-EXTRA” en el menú 
OPCIÓN ( página 27). A continuación, podrá reproducir el CD.
También es posible reproducir un CD ATRAC en el que se hayan grabado datos de audio 
comprimidos en formato MP3 utilizando un programa de software distinto a SonicStage.
SonicStage no permite crear un CD con formato de datos de audio mixtos.
* Sólo es posible reproducir discos de formato de extensión Joliet e ISO 9660 nivel 1/2.
continúa 
5
 ES
D-NE520.ES.2-5 41-662-22(1)