Sony DAR-RD100 Manuel D’Utilisation

A

Connect the supplied speakers to the SPEAKER 
jacks on the bottom side of the subwoofer using 
the speaker cords. 
Use the speaker cord whose tube is the same 
colour as the jack label on the connecting speaker.

• Cover the floor with a cloth when connecting.
• Be sure to match the polarity of the speaker cord and 

the terminal on the component; 3 to 3 (grey), # to # 
(black). If reversed, the sound will lack bass and may 
be distorted.

• Do not insert the speaker cord insulation in the 

speaker terminals. Bend the stripped cord at the 
end of the insulation before connecting.

• To prevent short-circuiting of the speakers, 

make sure the stripped speaker cord does not 
touch the other stripped speaker cord or the 
terminal.

Example:

After connecting the system components and the 
mains leads, you can check for a speaker short-
circuit using the test tone (page 94). If the test tone 
is not output, or is output from a speaker other than 
indicated in the centre unit display, check the 
speaker connection.

B

Connect the system cord of the centre unit to the 
SYSTEM CONTROL jack of the subwoofer, 
then, connect the speaker cord to the CENTER 
SPEAKER jack. Insert the plugs fully until they 
click.

If the system cord is disconnected while the power is on, 
the speaker system enters standby mode (page 101).

Colour tube

Grey

Black

 (–)

 (+)

 (–)

 (+)

Too much insulation is 
removed. Stripped cords are 
touching each other.

Stripped cords are touching 
the other speaker terminals.

AERIAL

SYSTEM CONTROL

DVD

DIGITAL IN OPTICAL

AM

FM
75    COAXIAL

ONTRO

L

to SYSTEM CONTROL

,continued