Sony DAR-RD100 Manuel D’Utilisation

Press Z (open/close) to close the disc 
tray.

Wait until “LOADING” disappears from the 
front panel display.
For details on how to insert and format a new 
disc, see “Inserting and Formatting a Disc” 
(page 31).

For the recorder to record or edit, your digital 
video camera must be turned on and set to 
video playback mode.

The selected input changes as follows:

The recording mode changes as follows:

For details about the recording modes, see 
page 41.

The Setup Display appears.

 [Rec Setting], and press ,.

Select [DV Audio Input], and press ,.

[Stereo 1] (default): Records original sound 
only. Normally select this when dubbing a DV 
format tape.
[Stereo 2]: Records additional sound only. 
Select this only if you have added a second 
audio channel when recording with your 
digital video camera.

Press O RETURN to turn off the Setup 

H

The playback picture appears on the screen.

point you want to start recording by 
pressing m/M.

X

Press z REC.

Playback starts from the selected point, and 
the recorder starts recording.

Press 

x

. Note that it may take a few seconds for 

the recorder to stop recording.

• If you want to play the disc on other DVD equipment, 

finalize the disc (page 39).

• You cannot connect more than one piece of digital 

video equipment to the recorder.

• You cannot control the recorder using another device 

or another recorder of the same model.

• You cannot record date, time, or the contents of the 

cassette memory onto the disc.

• When dubbing from a DV/Digital8 format tape by way 

of the DV IN jack, the recorder starts recording about 
five seconds after the tape starts playing.

• If you dub a DV/Digital8 format tape that has been 

edited on a PC using the DV IN jack, any audio 
recorded on the Stereo 2 track may only be recorded as 
noise.

• If you record from a DV/Digital8 format tape with a 

sound track that is recorded in multiple sampling 
frequencies (48 kHz, 44.1 kHz, or 32 kHz), no sound or 
an unnatural sound will be output when playing back 
the sampling frequency switch point on the disc.

• The recorded picture may be momentarily affected if 

the picture size of the source image changes, or if there 
is nothing recorded on the tape.

• When dubbing from the DV IN jack, pictures are 

recorded only in 4:3 size regardless of the [Rec Aspect 
Ratio] setting in [Rec Setting] Setup (page 82). You 
can select the picture size for DVD-RWs (VR mode) 
only.

• Noise may occur when you switch the audio sampling 

mode (e.g.48 kHz/16 bits 

t 32 kHz/12 bits).

• The video or sound may drop out during the recording 

of start/stop points on the tape.

LINE1

LINE2

LINE4

LINE3

DV

TV programme 
position

HQ

SP

EP

SLP