Sony DCR-DVD200E Manuel D’Utilisation
6
-FR
Les DVD-R de 8 cm et les DVD-RW
de 8 cm sont compatibles.
de 8 cm sont compatibles.
Le nombre d’enregistrements possibles
varie suivant le disque. Choisissez celui qui
répond à vos besoins.
varie suivant le disque. Choisissez celui qui
répond à vos besoins.
Quelle est la différence entre un
DVD-R et un DVD-RW ?
DVD-R et un DVD-RW ?
Il existe 2 types de DVD aux caractéristiques différentes.
DVD-R de 8 cm
DVD-RW de 8 cm
Comment
choisir entre
ces 2 disques ?
choisir entre
ces 2 disques ?
Les DVD-RW peuvent être
réenregistrés plusieurs fois.
réenregistrés plusieurs fois.
Ils conviennent à l’enregistrement de
différentes sources et aux
enregistrements temporaires.
Pour enregistrer, vous avez le choix
entre le mode VIDEO et le mode VR
(voir page 26).
différentes sources et aux
enregistrements temporaires.
Pour enregistrer, vous avez le choix
entre le mode VIDEO et le mode VR
(voir page 26).
Les DVD-R ne peuvent être
enregistrés qu’une seule fois.
enregistrés qu’une seule fois.
Ils conviennent à des enregistrements
permanents et à la création de copies de
sauvegarde.
Enregistrement en mode VIDEO.
permanents et à la création de copies de
sauvegarde.
Enregistrement en mode VIDEO.
Quel type de
disque
utiliser ?
disque
utiliser ?
Vous pouvez utiliser les disques
suivants :
suivants :
• DMR30 (disque à simple face)
• DMR60 (disque à double face)
• DMR60 (disque à double face)
Vous pouvez utiliser les disques
suivants :
suivants :
• DMW30 (disque à simple face)
• DMW60 (disque à double face)
• DMW60 (disque à double face)
Il est impossible d’utiliser d’autres
types de disques avec le Handycam
DVD.
types de disques avec le Handycam
DVD.
Exemples de disques incompatibles
• Les DVD-R de 12 cm
• Les DVD-RW de 12 cm
• Les DVD+R
• Les DVD-RAM
• Les DVD+RW
• Les DVD-ROM
• Les CD-R
• Les CD-RW
• Les DVD-RW de 12 cm
• Les DVD+R
• Les DVD-RAM
• Les DVD+RW
• Les DVD-ROM
• Les CD-R
• Les CD-RW