Sony dcr-pc8e Manuel D’Utilisation

Adding an audio sound on a
recorded tape

(1) Insert your recorded tape into your

camcorder.

(2) Set the POWER switch to VCR.
(3) Locate the recording start point. Press the

/N button to start playing back. To

pause playing back, press the 

/X button

at the recording start point. You can fine
adjust the recording start point by pressing

/

 button, and you can also use the

Remote Commander for this operation.

(4) Press FN and select PAGE3.
(5) Press A DUB CTRL to display control buttons.
(6) Press AUDIO DUB. The green  X appears

on the LCD screen.

(7) Press 

 on your camcorder and at the

same time start playing back the audio you
want to record.
The new sound is recorded in stereo 2 (ST2)
during playback. During recording new
sound, the red   appears on the LCD screen.

(8) Press 

 on your camcorder at the point

where you want to stop recording.

Audio dubbing

3

FN

4

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

XXXX
XXXX

AUDIO

DUB

REC
CTRL

REC

PAUSE

RET.

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

XXXX
XXXX

AUDIO

DUB

REC
CTRL

REC

PAUSE

RET.

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

XXXX
XXXX

AUDIO

DUB

REC
CTRL

REC

PAUSE

RET.

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

XXXX
XXXX

AUDIO

DUB

REC
CTRL

REC

PAUSE

RET.

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

XXXX
XXXX

AUDIO

DUB

REC
CTRL

REC

PAUSE

RET.

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

XXXX
XXXX

AUDIO

DUB

REC
CTRL

REC

PAUSE

RET.

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

XXXX
XXXX

AUDIO

DUB

REC
CTRL

REC

PAUSE

RET.

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

CODE

V  SPD

PLAY

A  DUB

CTRL

REC
CTRL

AUDIO DUB

RET.

REC

START

REC

START

REC

START

REC

START

REC

START

REC

START

REC

START

AUDIO
DUB

(1) Вставьте Вашу записанную ленту в Вашу

видеокамеру.

(2) Установите переключатель POWER в

положение VCR.

(3) Найдите место начала записи. Нажмите

кнопку 

/N для начала

воспроизведения. Для паузы
воспроизведения нажмите кнопку 

/X

в месте начла записи. Вы можете точно
найти точку начала записи путем нажатия
кнопки 

/

, поэтому Вы можете

использовать пульт дистанционнгого
управления для выполнения этой
операции.

(4) Нажмите кнопку FN и выберите опцию

PAGE3.

(5) Нажмите кнопку A DUB CTRL для

отображения кнопок видеоконтроля.

(6) Нажмите кнопку AUDIO DUB. Зеленый

инидкатор 

X появится на экране ЖКД.

(7) Нажмите кнопку 

 на Вашей

видеокамере или и начните в то же время
воспроизведение звука, который Вы
хотите записать.
Новый звук записывается в канале стерео
2 (ST2) во время воспроизведения. Во
время записи нового звука, красный
индикатор 

 появляется на экране ЖКД.

(8) Нажмите кнопку 

 на Вашей

видеокамере в точке, в которой Вы хотите
остановить запись.