Sony DCR-TRV285E Manuel D’Utilisation

Customizing Your Camcorder

44

**Your camcorder is adjusted to focus only on distant subjects.

b

• When you set the NIGHTSHOT PLUS switch to ON, [PROGRAM AE] does not work.

For TRV238E/438E:
You can add special effects (such as films) to a picture before recording. 

 appears when each effect is selected.

For TRV270E/285E:
You can add special effects (such as films) to a picture before or after recording. 

 appears when each effect is selected. 

b

• For TRV270E/285E:

You cannot add effects to externally input pictures. Also, you cannot output pictures edited 
with Picture effects via the 

 DV Interface.

GOFF

Select when not using the Picture effect setting.

NEG.ART

Select to record/play the picture with the color 
and brightness of the picture reversed.

SEPIA

Select to record/play the picture appearing in sepia.

B&W

Select to record/play the picture appearing in monochrome (black-
and-white).

SOLARIZE

Select to record/play the picture looking like an 
illustration with strong contrast.

SLIM

Select to record the picture appearing vertically 
expanded. (This effect is not available during 
playback.)

STRETCH

Select to record the picture appearing 
horizontally expanded. (This effect is not 
available during playback.)

PASTEL

Select to record the picture looking like a pale 
pastel drawing. (This effect is not available 
during playback.)

MOSAIC

Select to record the picture appearing mosaic-
patterned. (This effect is not available during 
playback.)