Sony DCR-TRV285E Manuel D’Utilisation
Customizing Your Camcorder
48
z
Tips
• When you record in the [16:9 FULL], the date or time indicator will be widened on wide-
screen TVs.
• For TRV438E:
The SteadyShot does not work. If you set [16:9 FULL] in the menu settings when the
SteadyShot is working,
SteadyShot is working,
flashes and the SteadyShot does not function.
For TRV270E/285E:
You can record a 16:9 wide picture on the tape to watch on a 16:9 wide-screen TV
([16:9 WIDE] mode).
Refer also to the manuals supplied with your TV.
You can record a 16:9 wide picture on the tape to watch on a 16:9 wide-screen TV
([16:9 WIDE] mode).
Refer also to the manuals supplied with your TV.
* Picture appears in full screen when the wide-screen TV switches to full mode.
**In 4:3 mode. When you play a picture in the wide mode, it appears as you have seen on the
**In 4:3 mode. When you play a picture in the wide mode, it appears as you have seen on the
LCD screen.
z
Tip
• The SteadyShot does not work. If you set [16:9 WIDE] to [ON] in the menu settings when
the SteadyShot is working,
flashes and the SteadyShot does not function.
GOFF
Standard setting (to record pictures to play back on a 4:3 TV). The
recorded picture will not be wide.
recorded picture will not be wide.
ON (
)
Select to record a picture to be played back on a 16:9 wide TV.
When viewed on the LCD screen
When viewed on a 16:9 wide screen TV*
When viewed on a standard TV**