Sony DCR-TRV255E Manuel D’Utilisation
Du
b
b
b
in
g
/E
d
itin
g
g
Dubbing/Editing
63
Dubbing to another
tape
tape
You can copy and edit the picture played
back on your camcorder to other recording
devices (such as VCRs).
back on your camcorder to other recording
devices (such as VCRs).
1
Connect your VCR to your camcorder
as a recording device (p. 61, 62).
as a recording device (p. 61, 62).
2
Prepare your VCR for recording.
• Insert a cassette for recording.
• If your VCR has an input selector, set it to
• If your VCR has an input selector, set it to
the input mode.
3
Prepare your camcorder for playback.
• Insert the recorded cassette.
• Slide the POWER switch to select the
• Slide the POWER switch to select the
PLAY/EDIT mode.
4
Start the playback on your camcorder,
and record it on the VCR.
and record it on the VCR.
Refer to the operating instructions supplied
with your VCR for details.
with your VCR for details.
5
When the dubbing is finished, stop
your camcorder and the VCR.
your camcorder and the VCR.
b
Notes
• When dubbing using the A/V connecting cable,
press DSPL/BATT INFO to hide indicators such as
time code (p. 37). Otherwise, they will be recorded
on the tape.
time code (p. 37). Otherwise, they will be recorded
on the tape.
• For TRV255E/265E:
When connected using the A/V connecting cable, to
record the date/time and camera settings data, have
it displayed on screen (p. 37).
record the date/time and camera settings data, have
it displayed on screen (p. 37).
• For TRV255E/265E:
When your camcorder is connected to the VCR via
the DV Interface, you cannot record the title or
indicators.
the DV Interface, you cannot record the title or
indicators.
• For TRV255E/265E:
Pictures edited with Picture effect ([P EFFECT]
p. 45) cannot be output via the DV Interface.
p. 45) cannot be output via the DV Interface.
• For TRV255E/265E:
When connected using the i.LINK cable, the
recorded picture becomes rough when a picture is
paused on your camcorder while recording to a
VCR.
recorded picture becomes rough when a picture is
paused on your camcorder while recording to a
VCR.
z
Tip
• For
TRV228E/428E:
To prevent deterioration of pictures, set [EDIT] to
[ON] in the
[ON] in the
(PLAYER SET) menu before
dubbing (p. 51).