Sony DCR-TRV360 Manuel D’Utilisation
Enr
egi
st
egi
st
re
ment
Enregistrement
25
Appuyez de nouveau sur
pour revenir en
mode de veille.
Pour supprimer le film, appuyez sur
Pour supprimer le film, appuyez sur
une
fois la lecture terminée, puis appuyez sur [OUI].
Pour annuler la suppression, appuyez sur
[NON].
Pour annuler la suppression, appuyez sur
[NON].
Pour mettre l’appareil hors tension
Faites coulisser le commutateur POWER sur
(CHG) OFF.
(CHG) OFF.
b
Remarque
• Lorsque vous enregistrez des films sur un « Memory
Stick », les seuls éléments de menu disponibles sont
ceux comportant des raccourcis dans le Menu
personnel. Pour utiliser d’autres éléments de menu,
ajoutez-les au Menu personnel.
ceux comportant des raccourcis dans le Menu
personnel. Pour utiliser d’autres éléments de menu,
ajoutez-les au Menu personnel.
z
Conseil
• Si vous n’utilisez pas votre caméscope pendant
longtemps, retirez la cassette et rangez-la.
Indicateurs affichés pendant
l’enregistrement sur une cassette
l’enregistrement sur une cassette
Les indicateurs ne sont pas enregistrés sur la
cassette.
La date, l’heure et les données de réglage du
caméscope (page 56) ne s’affichent pas pendant
l’enregistrement.
cassette.
La date, l’heure et les données de réglage du
caméscope (page 56) ne s’affichent pas pendant
l’enregistrement.
A Autonomie de la batterie
La durée indiquée peut ne pas être correcte,
en fonction de l’environnement
d’utilisation. Lorsque vous ouvrez ou
fermez le panneau ACL, il faut environ une
minute pour afficher l’autonomie correcte
de la batterie.
en fonction de l’environnement
d’utilisation. Lorsque vous ouvrez ou
fermez le panneau ACL, il faut environ une
minute pour afficher l’autonomie correcte
de la batterie.
B Mode d’enregistrement (SP ou LP)
C Indicateur du format
D Statut d’enregistrement ([VEILLE] ou
C Indicateur du format
D Statut d’enregistrement ([VEILLE] ou
[ENR.] (enregistrement))
E Code temporel ou compteur de bande
(heures: minutes: secondes)
F Capacité d’enregistrement de la cassette
Affiché après avoir fait défiler la cassette
pendant un certain temps.
pendant un certain temps.
G Bouton Menu personnel (page 61)
H END SEARCH/EDIT SEARCH/
H END SEARCH/EDIT SEARCH/
commutateur de l’écran de vérification
de l’enregistrement (page 46)
de l’enregistrement (page 46)
Indicateurs affichés pendant
l’enregistrement sur un « Memory Stick »
l’enregistrement sur un « Memory Stick »
Les indicateurs ne sont pas enregistrés sur le
« Memory Stick ».
La date et l’heure (page 56) ne s’affichent pas
pendant l’enregistrement.
« Memory Stick ».
La date et l’heure (page 56) ne s’affichent pas
pendant l’enregistrement.
A Dossier d’enregistrement
B Autonomie de la batterie
B Autonomie de la batterie
La durée indiquée peut ne pas être correcte,
en fonction de l’environnement
d’utilisation. Lorsque vous ouvrez ou
fermez le panneau ACL, il faut environ une
minute pour afficher l’autonomie correcte
de la batterie.
en fonction de l’environnement
d’utilisation. Lorsque vous ouvrez ou
fermez le panneau ACL, il faut environ une
minute pour afficher l’autonomie correcte
de la batterie.
C Statut d’enregistrement
([ENR.] (enregistrement))
D Taille du film
E Durée enregistrée (heures: minutes:
E Durée enregistrée (heures: minutes:
secondes)
F Capacité d’enregistrement du
« Memory Stick »
G «Indicateur de lancement de
l’enregistrement du « Memory Stick »
(apparaît pendant environ 5 secondes)
(apparaît pendant environ 5 secondes)
0:00:00
ENR.
P-MENU
60min
60min
ENR.
2min
0:00:00
320
P-MENU
101
,
Suite à la page suivante