Sony DCR-TRV360 Manuel D’Utilisation

Page de 140
Copie et montage
94
b
Remarque
• Vous ne pouvez pas effectuer de montage numérique 
de programmes avec un magnétoscope qui ne prend 
pas en charge les codes [RÉGL. IR]. 
1
Raccordez votre magnétoscope à votre 
caméscope en réglant le caméscope en 
tant qu’appareil d’enregistrement 
(page 88).
Vous pouvez utiliser soit le câble de 
raccordement A/V soit le câble i.LINK pour 
effectuer le raccordement. La procédure de 
copie est plus simple avec le raccordement 
i.LINK.
2
Préparez votre magnétoscope.
• Insérez une cassette pour 
l’enregistrement.
• Si votre magnétoscope est équipé d’un 
sélecteur d’entrée, réglez-le sur le mode 
d’entrée.
3
Préparez votre caméscope (appareil de 
lecture).
• Insérez une cassette pour le montage.
• Faites coulisser le commutateur POWER 
pour sélectionner le mode PLAY/EDIT.
4
Appuyez sur 
.
5
Appuyez sur [MENU].
6
Appuyez sur 
/
 pour 
sélectionner  
(MONTER&LIRE) 
puis appuyez sur 
.
7
Appuyez sur 
/
 pour 
sélectionner [MONT. PROG.], puis 
appuyez sur 
.
8
Appuyez sur [AUTRE APPAR.].
9
Appuyez sur [RÉGL. EDIT.].
10
Appuyez sur [CONTRÔLE].
11
Sélectionnez [IR] ou [i.LINK].
Lors du raccordement à l’aide d’un 
câble de raccordement A/V
Appuyez sur [IR], puis sur 
. Suivez la 
Lors du raccordement d’un câble 
i.LINK
Appuyez sur [i.LINK], puis sur 
. Passez 
OK
60min
IMAGE  FIXE
RÉGL. MÉM.
RÉGL. FILM
      SUPPR. TOUT
0:00:00:00
0:00:00:00
60min
       LEC. VIT. V
IMPRESSION
       COMM. D'ENR
EFFET  IMAGE
EFFET  NUM.
    RG.ENREG.
MONT.PROG.
OK
MONT. PROG.
Sélect. support.
0:00:00:00
FIN
AUTRE
APPAR.
MEMORY
STICK
MONT. PROG.
0:00:00:00
LIRE
EFFA-
CER
MARQ.
ENTR.
RÉGL.
EDIT.
FIN
TOTAL
SCÈNE
0:00:00:00
0
RÉGL.EDIT.
0:00:00:00
ESSAI
RÉGL.
CON-
TRÔLE
FIN.
ENR
DÉB. 
ENR
MONT. PROG.
FIN
1/2
CONTRÔLE 
MONT. PROG. 
IR
i. LINK
IR
0:00:00:00