Sony DCR-TRV360 Manuel D’Utilisation
Copie et montage
94
b
Remarque
• Vous ne pouvez pas effectuer de montage numérique
de programmes avec un magnétoscope qui ne prend
pas en charge les codes [RÉGL. IR].
pas en charge les codes [RÉGL. IR].
1
Raccordez votre magnétoscope à votre
caméscope en réglant le caméscope en
tant qu’appareil d’enregistrement
(page 88).
caméscope en réglant le caméscope en
tant qu’appareil d’enregistrement
(page 88).
Vous pouvez utiliser soit le câble de
raccordement A/V soit le câble i.LINK pour
effectuer le raccordement. La procédure de
copie est plus simple avec le raccordement
i.LINK.
raccordement A/V soit le câble i.LINK pour
effectuer le raccordement. La procédure de
copie est plus simple avec le raccordement
i.LINK.
2
Préparez votre magnétoscope.
• Insérez une cassette pour
l’enregistrement.
• Si votre magnétoscope est équipé d’un
sélecteur d’entrée, réglez-le sur le mode
d’entrée.
d’entrée.
3
Préparez votre caméscope (appareil de
lecture).
lecture).
• Insérez une cassette pour le montage.
• Faites coulisser le commutateur POWER
• Faites coulisser le commutateur POWER
pour sélectionner le mode PLAY/EDIT.
4
Appuyez sur
.
5
Appuyez sur [MENU].
6
Appuyez sur
/
pour
sélectionner
(MONTER&LIRE)
puis appuyez sur
.
7
Appuyez sur
/
pour
sélectionner [MONT. PROG.], puis
appuyez sur
appuyez sur
.
8
Appuyez sur [AUTRE APPAR.].
9
Appuyez sur [RÉGL. EDIT.].
10
Appuyez sur [CONTRÔLE].
11
Sélectionnez [IR] ou [i.LINK].
Lors du raccordement à l’aide d’un
câble de raccordement A/V
câble de raccordement A/V
Appuyez sur [IR], puis sur
. Suivez la
procédure décrite à la section « Réglage du
code [RÉGL. IR] » (page 95).
code [RÉGL. IR] » (page 95).
Lors du raccordement d’un câble
i.LINK
i.LINK
Appuyez sur [i.LINK], puis sur
. Passez
OK
60min
IMAGE FIXE
RÉGL. MÉM.
RÉGL. FILM
SUPPR. TOUT
SUPPR. TOUT
0:00:00:00
0:00:00:00
60min
LEC. VIT. V
IMPRESSION
COMM. D'ENR
EFFET IMAGE
EFFET NUM.
RG.ENREG.
MONT.PROG.
OK
MONT. PROG.
Sélect. support.
0:00:00:00
FIN
AUTRE
APPAR.
MEMORY
STICK
MONT. PROG.
0:00:00:00
LIRE
EFFA-
CER
MARQ.
ENTR.
RÉGL.
EDIT.
FIN
TOTAL
SCÈNE
SCÈNE
0:00:00:00
0
0
RÉGL.EDIT.
0:00:00:00
ESSAI
RÉGL.
RÉGL.
CON-
TRÔLE
FIN.
ENR
DÉB.
ENR
MONT. PROG.
FIN
1/2
CONTRÔLE
MONT. PROG.
IR
i. LINK
IR
0:00:00:00