Sony drx-510ulk Manuel D’Utilisation
Safety Regulations
WARNING
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void
your authority to operate this equipment.
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
your authority to operate this equipment.
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
CAUTION:
As the laser beam in the DRX-510ULK is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel only.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
The use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
Refer servicing to qualified personnel only.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
The use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
The DRX-510ULK is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.
The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located at the bottom of the enclosure.
The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located at the bottom of the enclosure.
Bei diesem DVD/CD RW-Laufwerk handelt es sich um ein Laser-Produkt der Klasse 1.
Das Etikett mit der Aufschrift LASER KLASSE 1 PRODUKT befindet sich auf der Unterst Seite des
Gehäuses.
Das Etikett mit der Aufschrift LASER KLASSE 1 PRODUKT befindet sich auf der Unterst Seite des
Gehäuses.
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
PRODUKT
PRODUKT
FCC Compliance:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to
comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
Note:
If you have any questions about this product, you may call the telephone number listed on
the “Product and Support Information” page. The telephone number below is not for customer
service but only for official purpose.
the “Product and Support Information” page. The telephone number below is not for customer
service but only for official purpose.
Declaration of Conformity
Trade Name:
SONY
Model No.:
DRX-510ULK
Responsible Party:
Sony Electronics Inc.
Address:
680 Kinderkamack Road, Oradell, NJ 07649 USA
Telephone No.:
201-930-6972
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
CE Sicherheitsbestimmungen
Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwendung in folgender /
folgenden Umgebung(en):
• Wohngegenden
• Gewerbegebiete
• Leichtindustriegebiete
folgenden Umgebung(en):
• Wohngegenden
• Gewerbegebiete
• Leichtindustriegebiete
(Diese Ausführung erfüllt die Bestimmungen der Norm EN55022, Klasse B.)
CAUTION
The mains plug on this equipment must be used to disconnect mains power.
Please ensure that the socket outlet is installed near the equipment and shall be easily Accessible.
Please ensure that the socket outlet is installed near the equipment and shall be easily Accessible.
Achtung
Zur Trennung vom Netz ist der Netzsecker aus der Steckdose zu ziehen, welche sich in der Nähe des
Gerätes befinden muß und leicht zugänlich sein soll.
Gerätes befinden muß und leicht zugänlich sein soll.
• Power-Burn and
are trademarks of Sony Corporation.
• Pentium is a registered trademark of Intel Corporation.
• Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
• Macintosh and MacOS are registered trademarks of Apple Computer Inc.
• Other system and product names used herein are registered trademarks or trademarks of their respective
• Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
• Macintosh and MacOS are registered trademarks of Apple Computer Inc.
• Other system and product names used herein are registered trademarks or trademarks of their respective
manufacturers, although the
TM
and ® marks are not used in the text.
❑
Our product warranty is valid only when the supplied accessories (including
software) are used in the specified or recommended system environment, in
accordance with the documentation, and applies only to this DVD/CD RW drive.
Our customer service and user support apply only under these product warranty
conditions.
software) are used in the specified or recommended system environment, in
accordance with the documentation, and applies only to this DVD/CD RW drive.
Our customer service and user support apply only under these product warranty
conditions.
❑
Please note that we cannot accept responsibility for failure of the computer or
other devices, incompatibility with special hardware, operating problems caused
by improper installation of software, loss of data, discs or other accidental or
incidental damage that might occur when using this product.
other devices, incompatibility with special hardware, operating problems caused
by improper installation of software, loss of data, discs or other accidental or
incidental damage that might occur when using this product.
❑
The guarantee and user support for this product are valid only within the countries
or sales regions specified on the warranty card.
or sales regions specified on the warranty card.
❑
Copyright laws prohibit the copying in part or in full of the supplied software and
documentation, or loaning the software, without obtaining permission of the
copyright holder.
documentation, or loaning the software, without obtaining permission of the
copyright holder.
❑
We cannot accept responsibility for any direct or indirect financial damage or loss
of profit that might occur when using the supplied software.
of profit that might occur when using the supplied software.
❑
The supplied software can only be used with this product.
❑
Specifications of the supplied software may be changed without notice in the
interest of product improvement.
interest of product improvement.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
Warranty Card and After Sales Service
Warranty
• A warranty card should be provided with
this product at the place of purchase.
• Please read the warranty card, fill in the
specified information, and retain it for
future reference.
future reference.
• The warranty period is one year from the
date of purchase.
Note
The warranty and technical support service are valid only in
the countries or sales regions specified on the warranty card.
the countries or sales regions specified on the warranty card.
After Sales Service
Repairs under Warranty
We provide repair services as described in
this and on the warranty card.
Please contact your supplier or repair service
provider for details.
this and on the warranty card.
Please contact your supplier or repair service
provider for details.
Repairs outside Warranty
If operation can be restored by repair, we
will repair the drive for a charge.
will repair the drive for a charge.
Repair Requirements
If you return the drive to your place of
purchase or repair service provider because
of damage resulting from misuse or other
causes, you will be responsible for all repair-
related expenses, including shipping and
handling and product adjustments.
purchase or repair service provider because
of damage resulting from misuse or other
causes, you will be responsible for all repair-
related expenses, including shipping and
handling and product adjustments.
Product and Support Information
Sony Global Sites Information
Products purchased in the USA:*
http://sony.storagesupport.com/
http://sony.storagesupport.com/
Products purchased in Canada:
http://www.sony.ca/
http://www.sony.ca/
Products purchased in Australia or New
Zealand:
http://www.sony.com.au/support.asp
Zealand:
http://www.sony.com.au/support.asp
Product purchased in Europe:*
http://www.sonydvd-link.com
http://www.sonydvd-link.com
Product purchased in Hong Kong:*
http://www.sony.com.hk/Electronics/cp
http://www.sony.com.hk/Electronics/cp
Product purchased in China:*
http://www.sony.com.cn/Electronics/edmh/
service.htm
http://www.sony.com.cn/Electronics/edmh/
service.htm
Product Purchase in Singapore:
http://www.sony.com.sg/asianit/
http://www.sony.com.sg/asianit/
Product purchased in Taiwan:*
http://www.sony.com.tw/stwn/cpd/index.htm
http://www.sony.com.tw/stwn/cpd/index.htm
Product purchased in Korea:*
http://www.sony.co.kr/cp
http://www.sony.co.kr/cp
Product purchased in Brazil:
http://www.sony.com.br/eletronicos
http://www.sony.com.br/eletronicos
Product purchased in the Middle East:
http://www.sony-middleeast.com
http://www.sony-middleeast.com
* Local Web sites for computer peripheral products
About the Bundled Writing Software
Detailed information about the supplied
writing software is available on the Web
sites of the software manufacturers and
software distributors. (Accessible from the
links in each software application)
Detailed information about the supplied
writing software is available on the Web
sites of the software manufacturers and
software distributors. (Accessible from the
links in each software application)
Technical Support
Please consult the above sources before
calling with questions about using
DRX-510ULK, or with technical questions
about the drive or the supplied software. If
using telephone or e-mail support, please
have the following information available:
calling with questions about using
DRX-510ULK, or with technical questions
about the drive or the supplied software. If
using telephone or e-mail support, please
have the following information available:
• Model number: DRX-510ULK
• Serial number
• Date and place of purchase
• Computer maker and model number
• Computer specifications (CPU speed,
• Serial number
• Date and place of purchase
• Computer maker and model number
• Computer specifications (CPU speed,
memory size, OS version, etc.)
• Writing software used (version, etc.)
Local technical support service is
available only in the following
sales regions:
available only in the following
sales regions:
Product purchased in the USA
(Sony Electronics Inc):
Monday to Saturday 8:00 a.m. - 8:00 p.m. CT
• Toll Free: 1-800-588-3847
• Free telephone support is offered for 90
(Sony Electronics Inc):
Monday to Saturday 8:00 a.m. - 8:00 p.m. CT
• Toll Free: 1-800-588-3847
• Free telephone support is offered for 90
days from your first call.
Product purchased in Canada
(Sony of Canada Limited):
24 hours / 7 days a week
• Toll Free: 1-800-961-7669
• http://www.sony.ca/sonyca/
(Sony of Canada Limited):
24 hours / 7 days a week
• Toll Free: 1-800-961-7669
• http://www.sony.ca/sonyca/
customersupport_contactus.shtml
Product purchased in Australia or New
Zealand (Sony Australia Limited):
Monday to Friday 8:30 a.m. - 9:00 p.m. EST
• Toll Free:
Zealand (Sony Australia Limited):
Monday to Friday 8:30 a.m. - 9:00 p.m. EST
• Toll Free:
(Australia) 1300-13-7669
(NZ) 0800-7669-7895
(NZ) 0800-7669-7895
• E-mail: CIC-Customerissues@ap.sony.com
Product purchased in Europe:
Monday to Friday
8:00 a.m. - 6:00 p.m. CET
Open all working days except Dec. 25
Monday to Friday
8:00 a.m. - 6:00 p.m. CET
Open all working days except Dec. 25
th
and
Jan. 1
st
.
• Austria
0179-567-397
• Belgium
027173220
027173221
027173221
• Denmark
70112107
• Finland
01080-6570
• France
0803-827962
• Germany
01805-987-986
• Greece
00800-4412-1175
• Ireland
01890925069
• Italy
848800977
• Luxembourg
034-208-083-60
• The Netherlands
020-346-9404
• Norway
810-01-005
• Portugal
214154221
• Spain
901120105
• Sweden
0858769241
• Switzerland
0844246336
0844237337
0844237337
• United Kingdom
0870-240-2410
Product purchased in Singapore
(Sony Electronics Singapore Pte. Ltd):
Monday to Friday 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
• Storage Support Hotline (charges apply):
(Sony Electronics Singapore Pte. Ltd):
Monday to Friday 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
• Storage Support Hotline (charges apply):
+65-3291715
• E-mail: EDMS.Support@ap.sony.com