Sony DVP-LS500 Manuel D’Utilisation

◆ Téléviseur à écran large ou téléviseur 
standard 4:3 offrant le format 
d’affichage écran large
• 16:9 (page 70)

◆ Téléviseur standard 4:3
• 4:3 LETTER BOX ou 4:3 PAN SCAN 

(page 70)

Le menu d’installation permettant de 
sélectionner le type de signal vidéo émis 
à partir de la prise LINE (RGB)-TV 
s’affiche.

Appuyez sur X/x pour 
sélectionner le type de signal 

Si vous réglez “LINE” sur “RVB”, le 
lecteur n’émet pas de signal vidéo 
composante depuis les prises 
COMPONENT VIDEO OUT.

◆ Signaux vidéo
• VIDEO (page 71)

◆ Signaux S-Vidéo
• S VIDEO (page 71)

◆ Signaux RVB
• RVB (page 71)

Le menu d’installation permettant de 
sélectionner le type de prise utilisé pour 
le raccordement d’un amplificateur 
(récepteur) s’affiche.

Appuyez sur les touches X/x pour 

Choisissez le paramètre correspondant au 
raccordement audio que vous avez 
sélectionné aux pages 21 à 24 (

 à 

).

• Si vous raccordez le lecteur à un 

téléviseur uniquement, sélectionnez 
“NON”. L’installation rapide et les 
raccordements sont terminés.

• Sélectionnez “LINE OUTPUT L/R 

(AUDIO)”. L’installation rapide et les 
raccordements sont terminés.

• Sélectionnez “DIGITAL OUTPUT”. 

Le menu d’installation pour “DOLBY 
DIGITAL” s’affiche.

Appuyez sur X/x pour 

Choisissez le signal correspondant au 
raccordement audio que vous avez 
sélectionné aux pages 22 à 24 (

 à 

).

 

• D-PCM (page 73)

• DOLBY DIGITAL (uniquement si 

l’amplificateur (récepteur) est équipé 
d’un décodeur Dolby Digital) (page 73)

REGLAGE DE L'ECRAN

TYPE TV:
ECONOMISEUR D'ECRAN:
ARRIERE-PLAN:

16:9

OUI

POCHETTE

LINE:

VIDEO

VIDEO

S VIDEO

RVB

LINE OUTPUT L/R (AUDIO)

DIGITAL OUTPUT

OUI

NON

Le lecteur est-il raccordé à un 
ampli-tuner ? Sélectionnez le type de 
prise utilisé.

REGLAGE AUDIO

AUDIO ATT:
AUDIO DRC:

SORTIE NUMERIQUE:

DOLBY DIGITAL:
MPEG:

NON

STANDARD

OUI

MIXAGE AVAL:

DOLBY SURROUND

D-PCM

DTS:

DOLBY DIGITAL

D-PCM