Sony DVP-LS500 Manuel D’Utilisation

Pendant la lecture d’un Super VCD sur lequel 
aucune plage audio 2 n’est enregistrée, aucun son 
n’est émis si vous sélectionnez “2 : STEREO”,
“2 : 1/G” ou “2 : 2/D”.

En cours de lecture, appuyez sur DISPLAY 
pour afficher le menu de commande. 
Sélectionnez “AUDIO” à l’aide de 

X/x. 

L’écran affiche tous les canaux en cours de 
lecture.
Par exemple, pour le format Dolby Digital, 
plusieurs signaux peuvent avoir été 
enregistrés sur un DVD VIDEO du signal 
mono au signal à 5.1 canaux. Le nombre de 
canaux enregistrés peut varier en fonction des 
DVD VIDEO.

*L’indication “PCM”, “MPEG”, “DTS” ou 

“DOLBY DIGITAL” s’affiche.
Lorsque l’indication “DOLBY DIGITAL” 
s’affiche, les canaux de la plage en cours de 
lecture sont représentés par des chiffres, 
comme suit :

Pour les canaux Dolby Digital à 5.1 :

**Les lettres dans l’affichage du format de 

programme correspondent aux canaux 
suivants et aux enceintes correspondantes :

L :

Frontale (gauche)

R :

Frontale (droite)

C :

Centrale

LS : Arrière (gauche)
RS : Arrière (droite)
S :

Arrière (mono) : canal arrière du 
signal traité par Dolby Surround 
et du signal Dolby Digital.

LFE :Signal d’effet de basse fréquence

z

Pour les formats Dolby Digital et DTS, l’indication 
“LFE” est toujours affichée dans un cadre en traits 
continus, quel que soit le signal LFE émis.

Si “DTS” est réglé sur “NON” dans “REGLAGE 
AUDIO”, l’option de sélection de la piste DTS 
n’apparaît pas à l’écran, même si le disque contient 
des pistes DTS (page 74).

Format audio en cours

*

Format du programme en cours de lecture

**

DVD VIDEO

1: 

ANGLAIS

1 8 ( 3 4 )

1 2 ( 2 7 )

T       1 : 3 2 : 5 5

L

R

C

DOLBY DIGITAL 3/2.1

PROGRAM FORMAT

LFE

LS

RS

Canal LFE (effet de 
basse fréquence) 1

Canal arrière 2

Canal frontal 2 + canal 
central 1

DOLBY DIGITAL  3 / 2

 

.

 

1