Sony dvp-sr200p-b Manuel D’Utilisation
3
ES
Con
e
xi
on
es
es
b
No conecte una videograbadora, etc., entre el televisor
y el reproductor. Si pasa las señales del reproductor a
través de la videograbadora, es posible que no reciba
una imagen clara en la pantalla del televisor. Si el
televisor sólo tiene una toma de entrada de audio/
video, conecte el reproductor a esta toma.
y el reproductor. Si pasa las señales del reproductor a
través de la videograbadora, es posible que no reciba
una imagen clara en la pantalla del televisor. Si el
televisor sólo tiene una toma de entrada de audio/
video, conecte el reproductor a esta toma.
Para conectar el componente de audio
Utilice el siguiente patrón.
z
Para la colocación correcta de los altavoces,
consulte el manual de instrucciones suministrado
con los componentes conectados.
consulte el manual de instrucciones suministrado
con los componentes conectados.
Si el componente de audio dispone de
decodificador Dolby*
decodificador Dolby*
1
Digital o DTS*
2
y una
toma de entrada digital, utilice esta conexión.
Podrá disfrutar de los efectos de sonido
envolvente de Dolby Digital (5.1ch) y DTS
(5.1ch).
Podrá disfrutar de los efectos de sonido
envolvente de Dolby Digital (5.1ch) y DTS
(5.1ch).
*1
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic y el símbolo de la doble D son
marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic y el símbolo de la doble D son
marcas comerciales de Dolby Laboratories.
*2
Fabricado bajo licencia según Patente de los
EE.UU. N° 5.451.942 y otras patentes emitidas y
pendientes en los EE.UU. y el resto del mundo.
DTS y DTS Digital Out son marcas registradas,
y los logos y símbolo de DTS son marcas
comerciales de DTS, Inc. © 1996-2007 DTS,
Inc. Reservados todos los derechos.
EE.UU. N° 5.451.942 y otras patentes emitidas y
pendientes en los EE.UU. y el resto del mundo.
DTS y DTS Digital Out son marcas registradas,
y los logos y símbolo de DTS son marcas
comerciales de DTS, Inc. © 1996-2007 DTS,
Inc. Reservados todos los derechos.
b
• Tras completar la conexión, realice los ajustes
apropiados en Ajuste rápido (página 6). De lo
contrario, los altavoces no emitirán el sonido o
bien emitirán un ruido fuerte.
contrario, los altavoces no emitirán el sonido o
bien emitirán un ruido fuerte.
• Los efectos TVS de este reproductor no son
compatibles con esta conexión.
• Para escuchar pistas de sonido DTS, debe utilizar
esta conexión. Las pistas de sonido DTS no se
emiten a través de las tomas AUDIO OUT L/R
aunque ajuste “DTS” en “SI” en Ajuste rápido
(página 6).
emiten a través de las tomas AUDIO OUT L/R
aunque ajuste “DTS” en “SI” en Ajuste rápido
(página 6).
VIDEO
P
B
Y
L
R
P
R
VIDEO OUT
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL
OUT
COAXIAL
DIGITAL
OUT
Reproductor de CD/DVD
a la entrada
digital coaxial
digital coaxial
Cable digital coaxial (no
suministrado)
suministrado)
: Flujo de señal
Componente de audio que
dispone de un codificador
dispone de un codificador
a DIGITAL OUT (COAXIAL)
(salida digital coaxial)
(salida digital coaxial)