Sony DVX-11B Manuel D’Utilisation

Page de 196
11
Messaggio operativo
Le operazioni di menu variano in base alla voce 
selezionata e i tasti da utilizzare vengono 
visualizzati nella parte inferiore del display del 
menu per agevolarne l’uso. 
Suggerimento
Se la funzione selezionata non è disponibile, viene 
visualizzato un messaggio simile a “Operation not 
possible”.
Voci di impostazione
LANGUAGE SETUP (pagina 26)
Consente di selezionare la lingua.
SCREEN SETUP (pagina 27)
Consente di selezionare i modi dello 
schermo.
CUSTOM SETUP (pagina 28)
Consente di impostare le operazioni di 
riproduzione.
AUDIO SETUP (pagina 29)
Consente di regolare l’audio in uscita.
Consente di ripristinare tutte le voci di 
impostazione.
Voci relative al modo di riproduzione
 TITLE, TRACK (pagina 18)
Consente di selezionare il titolo o il 
brano da riprodurre.
Consente di selezionare il capitolo da 
riprodurre.
 ALBUM (MP3) (pagina 18)
Consente di selezionare l’album da 
visualizzare.
 ALBUM (JPEG) (pagina 18)
Consente di selezionare l’album di 
immagini da visualizzare.
 TRACK (pagina 18)
Consente di selezionare il brano da 
riprodurre.
 IMAGE (pagina 18)
Consente di selezionare l’immagine da 
visualizzare.
 TIME (pagina 15)
Consente di controllare il tempo 
trascorso e il tempo di riproduzione 
residuo.
 AUDIO (pagina 19)
Consente di cambiare l’impostazione 
audio.
 SUBTITLE (pagina 21)
Consente di visualizzare i sottotitoli.
Consente di cambiare la lingua dei 
sottotitoli.
 ANGLE (pagina 21)
Consente di cambiare l’angolo.
 CENTER ZOOM (pagina 22)
Consente di ingrandire l’immagine.
 REPEAT (pagina 18)
Consente di riprodurre tutto il disco 
(tutti i titoli/tutti i brani/tutti gli album) 
più volte o un capitolo/brano/album più 
volte.
Suggerimento
Se “REPEAT” è attivato oppure se “ANGLE” è 
disponibile, la relativa casella si illumina in verde (ad 
esempio, ).
ENTER
SETUP
To set, press                  , then
         . To quit, press
Vengono visualizzati il nome della voce 
selezionata e/o il messaggio operativo.
t