Sony KP-41S4R Manuel D’Utilisation

Page de 146
125
RU
Для системы меню
Используйте кнопку MENU и координатную pykortky
следующим образом.
1 Нажмите кнопку MENU для включения и выключения
меню.
2 Используйте координатную pykortky следующим
образом:
Действующие функции координатной pykortkn
отображаются на экране.
RM-862
A
b
a/Å
´/´
;
8
0
+
_
CH
?
MDP
2
TV
VIDEO
3
VTR 1
(
u
)
p
P
r
PROGR
¸
MENU
c
´
8
x
˚
+
;
REC
…/  Ú/;
¤
Наименование
Кнопка включения/выключения
меню
Кнопки выбора
Кнопка ОК (подтверждения)
Наименование
Кнопка включения/выключения
приглушения звука
Кнопка готовности
Кнопка æepek
hizatehr режима включения
питания телевизора/телевизионного
режима
Кнопка телетекста
Æepek
hizatehƒ входного режима/
Телетекст: Остановка страницы
Телетекст: Кнопка раскрытия информации
Цифровые кнопки
Кнопка ввода двузначного числа
Кнопка прямого ввода канала
Кнопка регулировки громкости
Æepek
hizatehn программ
Телетекст: Кнопки прокрутки страниц
вверх/вниз
Кнопка pe;nma изображения
Кнопка pe;nma звука
Кнопка экранной индикации
Кнопка отображения времени
Кнопка изменения формата экрана
Телетекст: Кнопка предпочтительных
страниц
Индикатор
MENU
Без функций на данном аппарате
Индикатор: 
,  ,
Ú/
 
(
fjr
padotv  c tejebnsopom
)
Управление меню
Управление видеоаппаратурой
Управление
видеоаппаратурой
Pабота с телевизионнvæn програмaми/телетекстaми
 
См. стр.
135
134
134
135
135
138
138
134
134
130
134
134
138
137
137
135
135
135
139
См. стр.
См. ниже
См. ниже
ЗЕЛЕНЫЙ: перемещение
изображения на экране
КРАСНЫЙ: уменьшение/
возвращение к
последнему пункту или
последнему меню
Если меню не
отображается:
Нажмите на красную
часть для отображения
экрана последнего меню
ЖЕЛТЫЙ:
увеличение/
продвижение к
следующему
пункту
Координатная
pykortky: Yctahobnte
ее в нейтральное
положение для
подтверждения
выбора или занесения
в память
СИНИЙ: перемещение
изображения на экране
MENU
Пульт дистанционного управления
Управление  телевизором/
телетекстом
Управление меню
Управление  телевизором/
телетекстом
Наименование
Æepek
hizatehƒ видеоаппаратуры
Кнопки управления видеоаппаратурой
См. стр.
143
143
Индикатор
VTR1/2/3,
MDP
;;
 
-
 
:: L
J
 
a
 VIDEO 
u
CH +/–
Индикатор
o
TV 
u
O
_
/
Ú/
1,2,3,4,5,6,
7,8,9 и 0
÷
C
Á +/–
PROGR +/–
R/S
Í
#