Sony MDS-JB980 Manuel D’Utilisation

Il se peut qu’un numéro de plage ne soit pas inscrit 
pour les plages de moins de 4 secondes (en mode 
stéréo, en mode mono et en mode stéréo LP2) ou de 
8 secondes (en mode stéréo LP4) pendant 
l’enregistrement.

Lors d’un enregistrement depuis un appareil 
raccordé aux prises ANALOG IN avec “T.Mark 
Off” sélectionné ou d’un enregistrement depuis une 
platine DAT ou un tuner satellite (DBS) raccordé au 
connecteur DIGITAL IN, il se peut que la source 
soit entièrement enregistrée comme une seule plage.

Lors d’un enregistrement depuis une platine DAT ou 
un tuner satellite (DBS) raccordé au connecteur 
DIGITAL IN, la platine inscrit un numéro de plage 
toutes les fois que la fréquence d’échantillonnage du 
signal d’entrée change, quelle que soit l’option 
(“T.Mark LSyn(c)” ou “T.Mark Off”) choisie pour le 
paramètre de marquage des plages.

Vous pouvez inscrire des numéros de plage même 
après avoir fini l’enregistrement. Voir “Division d’une 
plage enregistrée” à la page 30.

La fonction Smart Space vous permet d’obtenir 
automatiquement un espace de 3 secondes entre 
les plages. Quand la fonction Smart Space est 
activée, s’il y a un silence de 3 secondes ou plus 
(mais inférieur à 30 secondes environ) pendant 
l’enregistrement, la platine le remplace par un 
espace d’environ 3 secondes, puis poursuit 
l’enregistrement.

: Quand la fonction Smart Space est 

activée, si le silence dure 30 secondes ou plus, 
la platine le remplace par un espace d’environ 
3 secondes, puis passe en pause 
d’enregistrement.

./>

./>

./>

La fonction Smart Space n’affecte pas l’ordre des 
numéros de plage enregistrés, même si le silence se 
produit au milieu d’une plage.

La fonction Auto Cut est activée et désactivée 
automatiquement en même temps que la fonction 
Smart Space.

Si la platine reste en pause d’enregistrement pendant 
10 minutes environ après l’activation de la fonction 
Auto Cut, l’enregistrement s’arrête 
automatiquement.

Silence inférieur à 30 secondes

Remplacé par un espace de 3 secondes 
et poursuite de l’enregistrement

Activée

Désac-
tivée

activer Smart Space 
et Auto Cut

S.Space On 
(réglage d’usine)

désactiver Smart Space 
et Auto Cut

S.Space Off

Silence de 30 secondes ou plus

Remplacé par un espace de 3 secondes 
et passage en pause d’enregistrement

Désac-
tivée

Activée