Sony MHC-WZ8D Manuel D’Utilisation

Page de 72
D
V

– V
a
ri
ous funct
ions
27
GB
• 4:3 PAN SCAN 
Note
Depending on the DVD, “4:3 LETTER BOX” may be 
selected automatically instead of “4:3 PAN SCAN” or 
vice versa.
x
 SCREEN SAVER
Turn on and off the screen saver. If you turn on 
the screen saver, the screen saver image appears 
when you leave the player in pause or stop mode 
for 15 minutes or when you play a CD or disc 
with MP3 audio tracks for more than 15 
minutes. The screen saver will help prevent your 
display device from becoming damaged 
(ghosting). Press any DVD-related button to 
turn off the screen saver.
x
 BACKGROUND
Select the background color or picture on the TV 
screen when the playback is stopped or while 
playing a disc.
x
 COMPONENT OUT
Change the type of signal output from the 
COMPONENT VIDEO OUT jacks on the CD/
DVD player.
To force the system to switch to 
interlace when PROGRESSIVE is 
selected (on the CD/DVD player 
only)
Make sure the function is set to DVD, then hold 
down x and press DVD MENU.
Notes
• “PROGRESSIVE” does not work for PAL signals. 
Even if you set “COMPONENT OUT” to 
“PROGRESSIVE”, the output signal is 
automatically switched to interlace format for PAL 
signals.
• When “COMPONENT OUT” is set to 
“PROGRESSIVE”, no video signal is output from 
the VIDEO OUT or S VIDEO OUT jacks.
x
 VCD COLOR SYSTEM (except for 
European and Latin American models)
Select the color system when you play a VIDEO 
CD.
Notes
• You cannot change the color system of the disc itself.
• Except for European and Latin American models, 
you can change the color system of this unit 
according to the connected TV (page 10).
ON
Turns on the screen saver.
OFF
Turns off the screen saver.
JACKET 
PICTURE
The jacket picture (still picture) 
appears in the background, but 
only when the jacket picture is 
already recorded on the disc (CD-
EXTRA, etc.). If the disc does not 
contain a jacket picture, the 
“GRAPHICS” picture appears.
GRAPHICS
The preset picture stored in the 
system appears in the background.
BLUE
The background color is blue.
BLACK
The background color is black.
INTERLACE
Select this when you are 
connected to a standard (interlace 
format) TV.
PROGRESSIVE Select this when you have a TV 
that can accept progressive 
signals.
AUTO
Outputs the video signal in the 
system of the disc, either PAL or 
NTSC. If your TV uses a DUAL 
system, select AUTO.
PAL
Changes the video signal of an 
NTSC disc and outputs it in the 
PAL system.
NTSC
Changes the video signal of a PAL 
disc and outputs it in the NTSC 
system.