Sony MZ-NH700 Manuel D’Utilisation

The input jack of this recorder works as both digital and analog input jacks. Connect the 
recorder to a CD player or a cassette recorder using either digital (optical) input or analog 
(line) input. To record, see “Recording a disc right away!” (page 18) to record using digital 
(optical) input, and “Recording from a TV or radio (Analog Recording)” (page 31) to 
record using analog (line) input.

Track marks may be copied incorrectly:

when you record from some CD players or multi disc players using digital (optical) input.

when the source is in shuffle or program play mode while recording using digital (optical) input. In 
this case, play the source in normal play mode.

when programs with audio that is digitally broadcast (e.g., digital TV) are recorded through the digital 
(optical) input.

Connectable 
source

Equipment with a digital (optical) output 
jack (CD player, DVD player, etc.)

Equipment with an analog (line) 
output jack (Casette deck, radio, 
record player, etc.)

Usable cord

Optical cable (with an optical or an 
optical-mini plug) (page 18)

Line cable (with 2 phono plugs or a 
stereo-mini plug) (page 31)

Signal from 
the source

Digital

Analog
Even when a digital source (such as 
a CD) is connected, the signal sent 
to the recorder is analog.

Track marks

1)

1)

You can erase unnecessary marks after recording. (“Combining tracks (Combine)”, page 54).

Marked (copied) automatically 
• at the same positions as the source 

(when the sound source is a CD or an 
MD).

• after more than 2 seconds of no sound 

(page 80) or low-level segment (with a 
sound source other than a CD or an 
MD).

• when the recorder is paused (3 seconds 

of no sound is encountered while 
synchro-recording)

Marked automatically 
• after more than 2 seconds of no 

sound (page 80) or low-level 
segment. 

• when the recorder is paused while 

recording.

Recorded 
sound level

Same as the source.
Can also be adjusted manually (Digital 
REC level control) (“Adjusting the 
recording level manually”, page 32).

Adjusted automatically. Can also 
be adjusted manually (“Adjusting 
the recording level manually”, 
page 32).