Sony rdr-gx700 Manuel D’Utilisation

LINE 1 -TV: 21-pin 

CVBS IN/OUT 
S-Video/RGB OUT (upstream)

LINE 3/DECODER: 21-pin 

CVBS IN/OUT 
S-Video/RGB IN 
S-Video OUT (downstream) 
Decoder

DV IN (RDR-GX700 only): 4-pin/i.LINK S100
DIGITAL OUT (OPTICAL): Optical output 

jack/–18 dBm  (wave length: 660 nm)

DIGITAL OUT (COAXIAL): Phono jack/0.5 

Vp-p/75 ohms

): 

Phono jack/Y: 1.0 Vp-p, P

B

/C

B

: 0.7 Vp-p, 

P

R

/C

R

: 0.7 Vp-p

Power requirements: 220-240 V AC, 50/60 Hz
Power consumption: 

RDR-GX700: 41W 
RDR-GX300: 39W

Dimensions (approx.): 430 

× 85 × 346 mm 

(width/height/depth) incl. projecting parts

Mass (approx.): 4.9 kg
Operating temperature: 5 ºC to 35 ºC
Operating humidity: 25 % to 80 %
Supplied accessories: 

Audio/video cord (1) 
Mains lead (1) 
Aerial cable (1) 
Remote commander (remote) (1) 
R6 (size AA) batteries (2)

Specifications and design are subject to change 
without notice.

This recorder is designed to record using the PAL 
colour system and play back using the PAL or 
NTSC colour systems. 
The signals of the SECAM colour system can be 
received or recorded but played back in the PAL 
colour system only. Recording of video sources 
based on other colour systems cannot be 
guaranteed.

The DV IN jack on this recorder is an i.LINK-
compliant DV IN jack. This section describes the 
i.LINK standard and its features.

i.LINK is a digital serial interface for handling 
digital video, digital audio and other data in two 
directions between equipment having the i.LINK 
jack, and for controlling other equipment.
i.LINK-compatible pieces of equipment can be 
connected by a single i.LINK cable. Possible 
applications are operations and data transactions 
with various digital AV equipment. When two or 
more i.LINK-compatible equipment are 
connected to this recorder in a daisy chain, 
operations and data transactions are possible with 
not only the equipment that this recorder is 
connected to but also with other devices via the 
directly connected equipment.
Note, however, that the method of operation 
sometimes varies according to the characteristics 
and specifications of the equipment to be 
connected, and that operations and data 
transactions are sometimes not possible on some 
connected equipment.

Normally, only one piece of equipment can be connected 
to this recorder by the i.LINK cable (DV connecting 
cable). When connecting this recorder to i.LINK-
compatible equipment having two or more i.LINK jacks 
(DV jacks), see the instruction manual of the equipment 
to be connected.

i.LINK is a more familiar term for IEEE 1394 data 
transport bus proposed by SONY, and is a 
trademark approved by many corporations.
IEEE 1394 is an international standard 
standardized by the Institute of Electrical and 
Electronics Engineers.