Sony rdr-gx700 Manuel D’Utilisation

Page de 116
80
1
Follow steps 1 to 4 of “Preparing for 
recording using the DV IN jack” (page 70), 
then press SYSTEM MENU.
Be sure to use the original DV format tape and 
the DVD-RW (VR mode) that corresponds to 
the program in the DV Edit List.
2
Select “DV EDIT,” and press ENTER.
The DV Edit menu appears.
3
Select “DV Edit List,” and press ENTER.
The DV Edit List menu appears.
A disc mark will appear next to the program 
that corresponds to the inserted disc. You can 
only edit the programs that display a disc 
mark.
4
Select the program you want to edit, and 
press ENTER.
The sub-menu appears.
“DV Dubbing”: Starts Copy Dubbing the 
program. Follow the instructions on page 78.
“Erase”: Erases the programme from the DV 
Edit List.
“Edit”: Allows you to edit the program 
contents (see below).
“Preview”*: Allows you to check the program 
contents (see below).
“Make a Playlist”*: Creates a Playlist title of 
the same contents. When asked, select “OK” 
to enter the default name, or select “Enter” to 
enter a new name (page 40)
“Rename”: Allows you to re-enter the 
program name.
* These sub-menu items do not appear when the 
program contains no scenes.
5
Select “Edit,” and press ENTER.
The Scene List menu appears with all of the 
scenes the program contains. To add new 
scenes, select “Add” and press ENTER. When 
the display for selecting the IN point (start of 
the scene) appears, follow steps 5 to 8 of 
“Program Edit (page 74).
• If the program contains no scenes, the 
display asks whether to generate scenes 
within the program automatically or 
manually. Follow steps 5 to 6 of “Advanced 
Program Edit
 (page 76).
6
Select the scene you want to edit, and 
press ENTER.
The sub-menu appears. Select an option and 
edit the scene.
“Move”: Changes the scene order. Follow the 
explanations on the screen to change the 
order.
“Erase”: Erases the scene. When asked for 
confirmation, select “OK.” 
“Preview”: Plays the selected scene.
“Change IN”: Changes the start of the scene. 
See step 6 of “Program Edit” for details 
(page 74).
“Change OUT”: Changes the end of the scene. 
See step 7 of “Program Edit” for details 
(page 74).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
<
/
M
/
m
/
,
ENTER
SYSTEM 
MENU
DV EDIT LIST
Spring vacation 2004 
My Birthday
DV 24.12.2003 11:34 - 25.12.2003 13:18
1H12M  5.6
1H16M  10.6
1H24M  18.6
Disc mark
SCENE LIST
Total 1:23:30   Scenes 20
OK
Quit
Add
0:00:30-0:00:52
Duration 0:00:22
1
0:01:40-0:06:23
Duration 0:06:43
2
0:07:07-0:10:51
Duration 0:03:44
3
0:11:40-0:16:19
Duration 0:04:39
4
Total number 
of scenes
Total duration of 
the program