Sony rdr-hxd910 Manuel D’Utilisation

Sony

7

Erasing and Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Before Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Edit options for the HDD and DVD-RWs (VR mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Edit options for DVD+RWs/DVD-RWs (Video mode)/DVD+Rs/DVD-Rs. . . . . . . . 73

Erasing and Editing a Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Erasing a chapter (Delete Chapter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Erasing a section of a title (A-B Erase) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Erasing multiple titles (Erase Titles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dividing a title (Divide). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Erasing all titles on the disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Erasing titles to open up disc space (Disc Map) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Creating chapters manually. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Creating and Editing a Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Moving a Playlist title (Change Order). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Combining multiple Playlist titles (Combine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Dividing a Playlist title (Divide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Dubbing (HDD y DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Before Dubbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

About “Dub Mode” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Dubbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Dubbing a single title (Title Dub) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Dubbing multiple titles (Dub Selected Titles). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

DV Dubbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Before DV Dubbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Preparing for DV dubbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Recording an Entire DV Format Tape (One Touch Dubbing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Program Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Settings and Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Clock and Language Settings (Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Digital TV settings (DTV Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Favourites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Parental Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Technical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Video Settings (Video)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Audio Settings (Audio)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Recording and Parental Control Settings (Features)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Parental Control (Password)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Disc and Remote Control Settings/Factory Settings (Options) . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Easy Setup (Resetting the Recorder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

,continued