Sony rdr-hx950 Manuel D’Utilisation

Si la première session/zone frontière contient 
des plages audio et des images au format CD 
audio ou au format CD vidéo, seule la 
première session/zone frontière sera lue.

L’enregistreur peut lire les plages et fichiers 
suivants :
– Plages audio MP3 portant l’extension 

« .mp3 ».

– Fichiers d’image JPEG portant l’extension 

« .jpeg » ou « .jpg ».

– fichiers d’image JPEG ligne de base 

conformes au format de fichier d’image 
Exif 2.2* avec Y:C

B

:C

R

 = 4:4:4, 4:2:2 ou 

4:2:0.

– Fichiers vidéo DivX portant l’extension 

« .avi » ou « .divx ».

* « Exchangeable Image File Format » : format de 

fichier utilisé par les appareils photo numériques.

z

Le démarrage de la lecture est plus long si le disque 
comporte de nombreuses arborescences. Il est donc 
recommandé de limiter le nombre d’arborescences 
d’un album à deux.

b

• Cet enregistreur lit tout fichier portant l’extension 

« .mp3 »,  « .jpeg »,  « .jpg »,  « .avi »  ou  « .divx », 
même si celui-ci n’est pas au format MP3, JPEG 
ou DivX. La lecture de telles données peut 
s’accompagner d’un bruit puissant susceptible 
d’endommager les enceintes.

• Pour certains disques, il se peut que la lecture 

normale ne soit pas possible. L’image peut, par 
exemple, manquer de netteté, la lecture être 
irrégulière, le son sautiller, etc.

• Pour certains disques, le démarrage de la lecture 

peut demander un certain temps.

• Certains fichiers ne peuvent pas être lus.
• Pour les plages audio MP3 et les fichiers vidéo 

DivX, l’enregistreur peut lire jusqu’à 99 albums 
de chaque d’un CD de données ou d’un DVD de 
données. Jusqu’à 99 plages et fichiers d’un album 
peuvent être lus.

• Pour les fichiers d’image JPEG, l’enregistreur 

peut charger jusqu’à 99 albums et/ou jusqu’à 999 
fichiers d’un album d’un CD de données/DVD de 
données ou du périphérique USB connecté à 
l’enregistreur à la fois. Pour afficher des albums 
déchargés, rechargez-les.

• Le passage à l’album suivant ou à un autre album 

peut demander un certain temps.

• Les tailles d’image pouvant être affichées sont 

limités. Les tailles d’image suivantes peuvent être 
affichées : largeur 160 à 5 120 pixels × hauteur 
120 à 3 840 pixels.

• Cet enregistreur prend en charge des plages audio 

MP3 enregistrées avec une fréquence 
d’échantillonnage de 32 kHz, 44,1 kHz et 48 kHz.

• Il n’est pas possible de lire une plage audio MP3 

de plus de 1 Go.

• L’enregistreur n’est pas compatible avec les 

plages audio au format mp3PRO.

• L’enregistreur ne peut pas lire un fichier vidéo 

DivX ayant une taille supérieure à 720 (largeur) × 
576 (hauteur)/4 Go.

• Il se peut que l’enregistreur ne puisse pas lire un 

fichier vidéo DivX si celui-ci a été combiné à 
partir de plusieurs fichiers vidéo DivX.

• Vous ne pouvez pas copier des fichiers d’image 

JPEG/plages audio MP3 sur le disque dur si :
– le nombre total d’albums d’images JPEG sur le 

disque dur dépasse 999.

– le nombre total de fichiers d’image JPEG/

plages audio MP3 dans un album dépasse 999.

– les plages audio MP3 occupent un espace égal 

ou supérieur à 1 Go.

• Notez que la taille des fichiers d’image JPEG 

copiés sur le disque dur peut être 
automatiquement augmentée pour adapter la 
taille de l’image à celle de l’écran du téléviseur.

• Vous ne pouvez pas copier des fichiers d’image 

JPEG sur un DVD de données ayant été finalisé 
sur un autre enregistreur ou un autre appareil.

• Si un message d’avertissement indiquant que le 

disque dur est plein apparaît, effacez plusieurs 
albums ou fichiers pour faire de la place. Pour 
plus d’informations sur l’effacement des plages 
ou fichiers, voir page 108 ou 118.