Sony rdr-gx210 Manuel D’Utilisation

Page de 96
44
RDR-GX210
2-548-697-E2(1)
To stop recording
Press x. Note that it may take a few seconds for 
recording to stop.
To pause recording
Press X. To restart recording, press the button 
again.
To watch another TV programme while 
recording
If your TV is connected to the LINE 1-TV jack, set 
your TV to the TV input using the TV/DVD 
button and select the programme you want to 
watch. If your TV is connected to the LINE 2 OUT 
or COMPONENT VIDEO OUT jacks, set the TV 
to TV input using the 
t
 (TV/video) button 
z
Hint
If you do not want to watch TV while recording, you can 
turn off the TV. When using a decoder, make sure to 
leave it on.
Notes
• After pressing z REC, it may take a short while to start 
recording. 
• You cannot change the recording mode while 
recording or during recording pause. 
• If there is a power failure, the programme you are 
recording may be erased.
• You cannot watch a PAY-TV/Canal Plus programme 
while recording another PAY-TV/Canal Plus 
programme.
Using the Quick Timer function
You can set the recorder to record in 10-minute 
increments.
Press z REC repeatedly to set the duration.
Recording starts after the first press. The Quick 
Timer starts from the second press, and then each 
additional press increases the recording time by 10 
minutes within the available free space on the disc. 
The remaining recording time appears 
momentarily on the TV screen.
The time counter in the front panel display 
decreases to 0:00 (or when the disc is full), then 
the recorder stops recording (power turns off).
To check the Quick Timer
Press 
z
 REC once while recording. The 
remaining recording time and other recording 
information (programme position, recording 
mode, etc.) appear momentarily on the TV screen.
To cancel or stop the Quick Timer
To return the recorder to normal recording mode, 
press 
REC twice while recording. [Continue] 
appears momentarily on the TV screen. 
To stop recording, press x. Note that it may take 
a few seconds for recording to stop.
To extend the Quick Timer
Press 
REC repeatedly while recording. After 
the recorder returns to normal recording mode, the 
recording time extends by 10 minutes (up to the 
capacity of the disc).
Checking status while recording
You can check recording information such as 
recording time or recording mode, etc.
Press DISPLAY during recording.
Recording information appears on the TV screen.
A Elapsed recording time
B Programme position or input source
C Recording status bar
D Audio channel
E Recording mode
F Available recording time for the disc
Press DISPLAY to turn off the display.
z
Hint
While recording, you can check the recording time and 
other information, such as disc type/format, title/chapter 
number, etc., shown in the front panel display (page 88).
10M
20M
30M
Continue
0:19:55
SP  1H  40M  Free
MONO
Input : Pr. 8