Sony rdr-hx725 Manuel D’Utilisation

, The programme guide data may not be 

updated. Turn off the recorder and let the 
recorder receive the progrmme guide data.

, Some broadcast stations support only two 

days of data. For details, see the following 
website:
www.europe.guideplus.com

, All of the GUIDE Plus+ data could not be 

received because the reception is poor.

, The recorder was in use during the time that 

the GUIDE Plus+ data was scheduled to be 
downloaded.

, All of the GUIDE Plus+ data could not be 

received because the reception is poor.

, Re-connect all connections securely.

, The connecting cord is damaged.

, The input source setting on the amplifier or 

the connection to the amplifier is incorrect.

, The recorder is in reverse play, fast-

forward, slow motion, or pause mode.

, If the audio signal does not come through 

the DIGITAL OUT (COAXIAL) jack, 
check the “Audio Connection” settings in 
the “Audio” setup (page 100).

, Set “Audio ATT” in the “Audio” setup to 

“On” (page 100).

, When playing a CD with DTS sound tracks, 

noise will come from the LINE 2 OUT R-
AUDIO-L jacks, LINE 1 – TV jack, or 
LINE 3/DECODER jack (page 67).

, The sound volume is low on some DVDs.

The sound volume may improve if you set 
“Audio DRC” in the “Audio” setup to “TV 
Mode” (page 101).

, Set “Audio ATT” in the “Audio” setup to 

“Off” (page 100).

, When recording from connected 

equipment, set “Line Audio Input” in 
OPTIONS menu to “Bilingual” (page 63).

, Multilingual tracks (main and sub) cannot 

be recorded on DVD+RWs, DVD-RWs 
(Video mode), DVD+Rs, or DVD-Rs 
(Video mode). To record the language, set 
“Bilingual Recording” of the “DVD Rec. 
Settings” in the “Recording” setup to 
“Main” or “Sub” before recording 
(page 102). To record both the main and sub 
sounds, record on DVD-RWs/DVD-Rs 
(VR mode).

, Any discs other than the HDD or DVD-

RWs/DVD-Rs (VR mode) cannot be used 
for recording both main and sub sounds. To 
record on the HDD, set “Bilingual 
Recording” of the “HDD Rec. Settings” in 
the “Recording” setup to “Main+Sub” 
(page 102).

, If you have connected an AV amplifier to 

the DIGITAL OUT (COAXIAL) jack and 
want to change the audio track for HDD/
DVD-RWs/DVD-Rs (VR mode) during 
playback, set “Dolby Digital” of the “Audio 
Connection” in the “Audio” setup to “D-
PCM” (page 100).

, The disc is upside down. Insert the disc with 

the labelled side facing up.

, The disc is not correctly inserted.

, Moisture has condensed inside the recorder. 

In this case, if the recorder is on, leave it on 
(if it is off, leave it off) for about an hour 
until the moisture evaporates.

, If the disc was recorded on another recorder 

and was not finalised (page 40), the 
recorder cannot play the disc.

, Resume play was activated (page 65).

, You have inserted a DVD whose Title menu 

or DVD menu automatically appears on the 
TV screen when it is first inserted. Use the 
menu to start playback.

,continued