Sony rdr-hx725 Manuel D’Utilisation

n 

Allows you to dub from the HDD to a DVD 
or vice versa, in a dubbing mode that differs 
from the original recordings. For example, 
when you dub an HQ title (data size is large) 
in SP mode, you can reduce the data size, 
saving more titles using less space.
Select a mode different from the original 
recording in “Dub Mode” in the steps of 
“Dubbing a single title (Title Dubbing)” 
(page 85) or “Dubbing multiple titles (Dub 
Selected Titles)” (page 86). When dubbing 
multiple titles, all of the selected titles will be 
recorded in same recording mode.

z Hint
Dubbing in the recording mode of the source title 
smoothes out the “seams” that are left over from 
editing.

b

• For a title whose picture size (16:9 or 4:3) is 

mixed:
– When dubbed from the HDD to DVD-RWs/

DVD-Rs (Video mode), the picture size is 
determined by the setting in “DVD Rec. Picture 
Size” (page 58).

– When dubbed from the HDD to DVD-RWs/

DVD-Rs (Video mode) in LP, EP or SLP mode, 
the picture size is always 4:3.

– When dubbed from HDD to DVD+RW or 

DVD+R, the picture size is always 4:3.

• The picture quality will not improve even if a title 

is converted to a recording mode of better picture 
quality.

You cannot dub movies and other DVD 
VIDEOs to the HDD. Also, when dubbing 
from a DVD to the HDD, a grey, blank screen 
will be recorded for scenes that contain a 
copy protection signal.

* CPRM-compatible DVD-RWs/DVD-Rs (VR 

mode) only
CPRM (Content Protection for Recordable 
Media) is a coding technology that protects 
copyrights for images.

, 

Titles containing “Copy-Once” copy 
protection signals can be moved only from 
HDD to DVD-RW/DVD-R (VR mode)* 
(after the title is moved, the original title in 
the HDD is erased). The “Move” function is 
performed using the same procedure as 
dubbing (page 85). Titles containing “Copy-
Once” copy protection signals are indicated 
with .

b

• The following titles in the HDD cannot be moved.

– Protected titles
– Playlist titles
– Original titles referenced from the playlist

• When dubbing (Move) is stopped partway, no 

part of the title will be moved to the dubbing 
target. However, note that this will decrease the 
free disc space for DVD+Rs/DVD-Rs.

• Even if you erase a scene that contains a copy 

protection signal, the recording restrictions on 
that title are retained.

* CPRM-compatible DVD-RWs/DVD-Rs (VR 

mode) only.

Copy-Free
(No copy 
protection 
signal)

Copy-Once

,,

,

*

*