Sony rdr-vx420 Manuel D’Utilisation

Page de 132
113
A
d
d
iti
o
n
a
l I
n
fo
rm
a
tio
n
, While the recorder is reading disc information, 
playback operations will not work.
The language for the soundtrack cannot be 
changed.
, Multilingual tracks are not recorded on the disc 
being played.
, The DVD VIDEO prohibits the changing of the 
language for the soundtrack.
, Try changing the language using the DVD 
VIDEO’s menu.
The subtitle language cannot be changed or 
turned off.
, Multilingual subtitles are not recorded on the 
DVD VIDEO.
, The DVD VIDEO prohibits changing of the 
subtitles.
, Try changing the subtitle using the DVD 
VIDEO’s menu.
, The subtitles cannot be changed for the titles 
recorded on this recorder.
The angles cannot be changed.
, Multi-angles are not recorded on the DVD 
VIDEO being played.
, You are trying to change the angles when “
” 
does not appear in the front panel display 
(page 36).
, The DVD VIDEO prohibits changing angles.
, Try changing the angle using the DVD VIDEO’s 
menu.
, The angles cannot be changed for the titles 
recorded on this recorder.
The MP3 audio track cannot be played.
, The DATA CD is not recorded in the MP3 
format that conforms to ISO9660 Level 1/
Level 2.
, The MP3 audio track does not have the extension 
“.MP3.”
, The data is not formatted in MP3 even though it 
has the extension “.MP3.”
, The data is not MPEG1 Audio Layer 3 data.
, The recorder cannot play audio tracks in 
MP3PRO format.
, When playing a disc containing JPEG files, 
“Music” is not selected (page 43).
The JPEG image file cannot be played.
, The DATA CD is not recorded in a JPEG format 
that conforms to ISO9660 Level 1/Level 2.
, The JPEG image file does not have the extension 
“.JPG” or “.JPEG.”
, The data is not formatted in JPEG even though it 
has the extension “.JPG” or “JPEG.”
, The length or width of the image is more than 
4,720 dots.
, When playing a disc containing MP3 tracks, 
“Photo” is not selected (page 44).
The title/track/file names are not correctly 
displayed.
, For some discs, the recorder can only display 
numbers and alphabet. Other characters are 
displayed as asterisks.
DVD Recording/Timer recording/
Editing
The programme position cannot be changed 
from the channel you are recording.
, Set the TV’s input source to “TV.”
Recording does not start immediately after 
z
REC is pressed.
, Operate the recorder only after “LOAD,” 
“FORMAT,” or “INF WRITE” disappears from 
the front panel display.
Nothing was recorded even though the timer 
setting is set correctly.
, The recorder was already turned on at the timer 
recording start time. Set the recorder to standby 
mode before timer recording starts.
, There was a power failure during recording.
, Disconnect the mains lead from the mains, and 
connect it again.
, The programme contains copy protection signals 
that restrict copying.
, The programme that starts first has priority and 
the second programme starts recording only after 
the first programme has finished. If the 
programmes start at the same time, the 
programme listed first in the menu has priority 
(page 53).
, There is no DVD inserted in the recorder.
, There is not enough disc space for the recording.
Recording does not stop immediately after 
x
(stop) is pressed.
, It will take a few seconds for the recorder to input 
disc data before recording can stop.
,continued