Sony rdr-dc205 Manuel D’Utilisation

This setting is effective only when you set 
“TV Type” to “16:9” in the “Video In/Out” 
setup.
Adjust this setting to watch 4:3 aspect ratio 
signals. If you can change the aspect ratio on 
your TV, change the setting on your TV, not 
this recorder. 
Note that this setting is effective only for 
HDMI connection.

b

This setting is not effective when “HDMI 
Resolution” is set to “576p.”

Selects the method of outputting video 
signals for the HDMI jack.

b

Some settings may not be available depending on 
the connected device.

You can adjust the sound according to the 
playback and connection conditions.

For details on NICAM system, see page 51.

This setting is effective when you record an 
analogue broadcast or an external input.

Full

Select this when you can 
change the aspect ratio on 
your TV.

Normal

Select this when you 
cannot change the aspect 
ratio on your TV. Shows a 
4:3 size video with the 
aspect ratio as it is.

Auto

Automatically detects the 
connected TV type, and 
switches to the matching 
colour setting.

RGB

Select this when connecting 
to an RGB device.

16:9 aspect ratio TV

NICAM

Normally select this 
position.

Standard

Select this if the sound 
from NICAM broadcasts is 
not clear.

On

When recording bilingual 
programmes, both main 
and sub sounds can be 
recorded.

Off

When recording bilingual 
programmes, only one 
sound track (main or sub) 
can be recorded.
Set “Bilingual Recording” 
to “A/L” (default) or “B/R” 
in the “Audio In” setup 
(page 94).

,continued