Sony rdr-dc505 Manuel D’Utilisation

This symbol on the battery or on 
the packaging indicates that the 
battery provided with this product 
shall not be treated as household 
waste.
On certain batteries this symbol 
might be used in combination with 
a chemical symbol. The chemical 
symbols for mercury (Hg) or lead 
(Pb) are added if the battery 
contains more than 0.0005% 
mercury or 0.004% lead.
By ensuring these batteries are 
disposed of correctly, you will 
help prevent potentially negative 
consequences for the environment 
and human health which could 
otherwise be caused by 
inappropriate waste handling of 
the battery. The recycling of the 
materials will help to conserve 
natural resources.

In case of products that for safety, 
performance or data integrity 
reasons require a permanent 
connection with an incorporated 
battery, this battery should be 
replaced by qualified service staff 
only.
To ensure that the battery will be 
treated properly, hand over the 
product at end-of-life to the 
applicable collection point for the 
recycling of electrical and 
electronic equipment.

For all other batteries, please view 
the section on how to remove the 
battery from the product safely. 
Hand the battery over to the 
applicable collection point for the 
recycling of waste batteries.

For more detailed information 
about recycling of this product or 
battery, please contact your local 
Civic Office, your household 
waste disposal service or the shop 
where you purchased the product.

This equipment has been tested 
and found to comply with the 
limits set out in the EMC 
Directive using a connection 
cable shorter than 3 metres.

Should any solid object or 
liquid fall into the cabinet, 
unplug the recorder and have it 
checked by qualified personnel 
before operating it any further.

The hard disk has a high storage 
density, which enables long 
recording durations and quick 
access to the written data. 
However, it can easily be 
damaged by shock, vibration or 
dust, and should be kept away 
from magnets. To avoid losing 
important data, observe the 
following precautions.
• Do not apply a strong shock to 

the recorder.

• Do not place the recorder in a 

location subject to mechanical 
vibrations or in an unstable 
location.

• Do not place the recorder on 

top of a hot surface, such as a 
VCR or amplifier (receiver).

• Do not use the recorder in a 

place subject to extreme 
changes in temperature 
(temperature gradient less 
than 10 °C/hour).

• Do not move the recorder 

with its mains lead connected.

• Do not disconnect the mains 

lead while the power is on.

• When disconnecting the 

mains lead, turn off the power 
and make sure that the hard 
disk drive is not operating (the 
clock is displayed in the front 
panel display for at least 30 
seconds and all recording or 
dubbing has stopped).

• Do not move the recorder for 

one minute after you have 
unplugged the mains lead.

The manufacturer of this 
product is Sony Corporation, 
1-7-1 Konan Minato-ku 
Tokyo, 108-0075 Japan. The 
Authorized Representative 
for EMC and product safety 
is Sony Deutschland GmbH, 
Hedelfinger Strasse 61, 
70327 Stuttgart, Germany. 
For any service or guarantee 
matters please refer to the 
addresses given in separate 
service or guarantee 
documents.

,continued