Sony SDM-HS73 Manuel D’Utilisation
14
Cambio de la posición del menú
(POSICIÓN MENÚ)
(POSICIÓN MENÚ)
Puede cambiar la posición del menú si éste bloquea una imagen
en la pantalla.
en la pantalla.
1
Pulse el botón MENU.
El menú principal aparecerá en la pantalla.
2
Pulse los botones
M
/
m
para seleccionar
(POSICIÓN MENÚ) y pulse el botón OK.
El menú POSICIÓN MENÚ aparecerá en la pantalla.
3
Pulse los botones
M
/
m
para seleccionar la posición
deseada y pulse el botón OK.
Hay tres posiciones, en la parte superior, el centro y la parte
inferior de la pantalla.
inferior de la pantalla.
Selección del idioma de los menús
en pantalla (LANGUAGE)
en pantalla (LANGUAGE)
Puede cambiar el idioma utilizado en los menús o en los mensajes
que aparecen en pantalla.
que aparecen en pantalla.
1
Pulse el botón MENU.
El menú principal aparecerá en la pantalla.
2
Pulse los botones
M
/
m
para seleccionar
(LANGUAGE) y pulse el botón OK.
Aparecerá el menú LANGUAGE en la pantalla.
3
Pulse los botones
M
/
m
para seleccionar un idioma y
pulse el botón OK.
• ENGLISH: Inglés
• FRANÇAIS: Francés
• DEUTSCH: Alemán
• ESPAÑOL
• ITALIANO: Italiano
• NEDERLANDS: Holandés
• SVENSKA: Sueco
•
• FRANÇAIS: Francés
• DEUTSCH: Alemán
• ESPAÑOL
• ITALIANO: Italiano
• NEDERLANDS: Holandés
• SVENSKA: Sueco
•
: Ruso
•
: Japonés
•
: Chino
Ajustes adicionales
Es posible ajustar las siguientes opciones:
• REST 0
• BLOQ DE AJUSTES
• REST 0
• BLOQ DE AJUSTES
1
Pulse el botón MENU.
El menú principal aparecerá en pantalla.
2
Mantenga pulsado el botón
m
hasta que aparezca el
icono de la opción que desee.
3
Pulse los botones
M
/
m
para seleccionar el elemento
de opción deseado y pulse el botón OK.
Ajuste el elemento de opción seleccionado según las
siguientes instrucciones.
siguientes instrucciones.
x
Restauración de los datos de ajuste a los
valores predeterminados
valores predeterminados
Puede restaurar los ajustes a los valores predeterminados.
1
Pulse los botones
M
/
m
para seleccionar
0
(REST)
y pulse el botón OK.
Aparecerá el menú REST en la pantalla.
2
Pulse los botones
M
/
m
para seleccionar el modo
que desee y, a continuación, pulse el botón OK.
• ACEPTAR:Para ajustar de nuevo todos los datos de ajuste
a los valores por omisión. Tenga en cuenta que el
ajuste (LANGUAGE) no volverá a ajustarse
mediante este método.
ajuste (LANGUAGE) no volverá a ajustarse
mediante este método.
• CANCELAR:Para cancelar la restauración y volver a la
pantalla de menú.
x
Bloqueo de los menús y de los controles
Puede bloquear el control de los botones para evitar realizar o
restaurar ajustes accidentalmente.
restaurar ajustes accidentalmente.
1
Pulse los botones
M
/
m
para seleccionar
(BLOQ
DE AJUSTES) y pulse el botón OK.
Aparecerá el menú BLOQ DE AJUSTES en la pantalla.
2
Pulse los botones
M
/
m
para seleccionar SI o NO y, a
continuación, pulse el botón OK.
• SI:
Sólo funcionará el interruptor 1 (alimentación). Si
intenta cualquier otra operación, el icono
intenta cualquier otra operación, el icono
(BLOQ DE AJUSTES) aparecerá en la pantalla.
• NO: Ajuste
(BLOQ DE AJUSTES) en NO. Si ajusta
la opción
(BLOQ DE AJUSTES) en SI, sólo se
puede seleccionar este elemento de menú.