Sony slv-d980pgi Manuel D’Utilisation

Page de 124
117
Specifications
Ad
d
itiona
l In
fo
rm
ation
Specifications
System
Laser
 Semiconductor laser
Signal format system
PAL/(NTSC)
Channel coverage
PAL (I)
VHF IA to IJ, SA10 to SA13
UHF E21 to E69
CATV S01 to S05, S1 to S20
HYPER S21 to S41
RF output signal
UHF channels 21 to 69
Aerial out
75-ohm asymmetrical aerial socket
Tape speed
SP: PAL
23.39 mm/s (recording/playback)
NTSC 33.35 mm/s (playback only)
LP: PAL
11.70 mm/s (recording/playback)
NTSC 16.67 mm/s (playback only)
EP: NTSC 11.12 mm/s (playback only)
Maximum recording/playback time
10 hrs. in LP mode (with E300 tape)
Rewind time
Approx. 1 min. (with E180 tape)
Inputs and outputs
LINE-1 (EURO AV)
21-pin
Video input: pin 20
Audio input: pins 2 and 6
Video output: pin 19
Audio output: pins 1 and 3
LINE-2 IN t/o L/R
VIDEO IN, phono jack (1)
Input signal: 1 Vp-p, 75 ohms, unbalanced, sync 
negative 
AUDIO IN, phono jacks (2)
Input level: 327 mVrms
Input impedance: more than 47 kilohms 
LINE-3
21-pin
Video input: pin 20
Audio input: pins 2 and 6
OUT
VIDEO OUT, phono jack (1)
Output signal: 1 Vp-p, 75 ohms, unbalanced, sync 
negative
AUDIO OUT, phono jacks (2)
Standard output: 327 mVrms
Load impedance: 47 kilohms
Output impedance: less than 10 kilohms
Additional AUDIO OUT, phono jacks (2)
Standard output: 327 mVrms
Load impedance: 47 kilohms
Output impedance: less than 10 kilohms
DIGITAL OUT (OPTICAL)
Optical output jack/–18 dBm (wave length 660 nm)
DIGITAL OUT (COAXIAL)
Phono jack/0.5 Vp-p/75 ohms
COMPONENT VIDEO OUT (Y, C
B
, C
R
Phono jack
Y: 1.0 Vp-p/C
B
, C
R
: 0.7 Vp-p, 75 ohms
S-VIDEO OUT
4-pin mini DIN/Y: 1.0 Vp-p, C: 0.3 Vp-p (PAL), 
0.286 Vp-p (NTSC)/75 ohms
Timer section
Clock
Quartz locked
Timer indication
24-hour cycle
Timer setting
6 programs (max.)
General
Power requirements
220 – 240 V AC, 50 Hz
Power consumption
20 W
Standby power consumption
2.6 W (Power Save On mode, minimum)
Operating temperature
5
° C to 40° C
Storage temperature
–20
° C to 60° C
Dimensions including projecting parts and controls
 (w/h/d)
Approx. 430 × 85 × 287 mm 
Mass
Approx. 3.9 kg 
Supplied accessories
Remote commander (1)
R6 (size AA) batteries (2)
Aerial cable (1)
Design and specifications are subject to change without 
notice.