Panasonic cf-vdrrt3w Manuel D’Utilisation

Page de 76
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
Names and Functions of Parts ............
5
Introduction ..........................................
8
Usage Precautions ..............................
9
Connections to the Computer ...........
11
Placing and Removing Discs ............
13
Installing the Software .......................
14
OPERATING INSTRUCTIONS
E
®
DVD-ROM & CD-R/RW Drive
CF-VDRRT3W
DEUTSCH
ENGLISH
MODE D’EMPLOI
F
FRANÇAIS
Noms et fonctions des pièces .............
5
Introduction ........................................
53
Précautions d’utilisation ....................
54
Raccordement à l’ordinateur .............
56
Introduction et retrait des disques ..........
58
Installation des logiciels ....................
59
Anordnung und Funktion der Teile ...........
5
Einleitung ..........................................
30
Vorsichtshinweise zum Gebrauch .........
31
Anschluss an den Computer .............
33
Einlegen und Entfernen von Discs .........
35
Installieren der Software ...................
36
B’s Recorder/B’s CLiP .......................
18
PowerDVD .........................................
22
Using the Drive ..................................
25
Troubleshooting ................................
26
Specifications ....................................
28
B’s Recorder/B’s CLiP .......................
40
PowerDVD .........................................
44
Gebrauch des Laufwerks ..................
47
Störungsbeseitigung .........................
48
Technische Daten .............................
51
B’s Recorder/B’s CLiP .......................
63
PowerDVD .........................................
67
Utilisation du lecteur ..........................
70
Dépannage ........................................
71
Fiche technique .................................
74