Panasonic cq-dfx201n Manuel D’Utilisation
3
CQ-DFX201N
RDS (Radio Data System) .................................. 10
Clock Set ............................................................. 13
CD Player and CD Changer ............................... 14
Installation........................................................... 16
Anti-Theft System ............................................... 19
Clock Set ............................................................. 13
CD Player and CD Changer ............................... 14
Installation........................................................... 16
Anti-Theft System ............................................... 19
Electrical Connections ....................................... 20
Speaker Connections ......................................... 22
Fuse ..................................................................... 22
Maintenance ........................................................ 22
Specifications ..................................................... 23
Speaker Connections ......................................... 22
Fuse ..................................................................... 22
Maintenance ........................................................ 22
Specifications ..................................................... 23
Radio-Daten-System (RDS)-Empfang ............... 28
Uhrzeit (CT) ......................................................... 31
CD-Spieler und CD-Wechsler ............................ 32
Einbau.................................................................. 34
Diebstahlschutz .................................................. 37
Uhrzeit (CT) ......................................................... 31
CD-Spieler und CD-Wechsler ............................ 32
Einbau.................................................................. 34
Diebstahlschutz .................................................. 37
Elektrischer Anschluß........................................ 38
Anschluß der Lautsprecher ............................... 40
Sicherung ............................................................ 40
Pflege ................................................................... 40
Technische Daten ............................................... 41
Anschluß der Lautsprecher ............................... 40
Sicherung ............................................................ 40
Pflege ................................................................... 40
Technische Daten ............................................... 41
Réception radio RDS (Radio Data System) ...... 46
Réglage de l’horloge .......................................... 49
Utilisation du lecteur de CD et du changeur de
Réglage de l’horloge .......................................... 49
Utilisation du lecteur de CD et du changeur de
CD ................................................................... 50
Installation........................................................... 52
Système antivol .................................................. 55
Système antivol .................................................. 55
Branchements électriques................................. 56
Branchement des haut-parleurs ....................... 58
Fusible ................................................................. 58
Entretien .............................................................. 58
Données techniques .......................................... 59
Branchement des haut-parleurs ....................... 58
Fusible ................................................................. 58
Entretien .............................................................. 58
Données techniques .......................................... 59
RDS (Radio Data Systeem) ................................ 64
Gelijk zetten van de klok .................................... 67
CD-speler en CD-wisselaar ............................... 68
Installatie ............................................................. 70
Anti-diefstal systeem ......................................... 73
Gelijk zetten van de klok .................................... 67
CD-speler en CD-wisselaar ............................... 68
Installatie ............................................................. 70
Anti-diefstal systeem ......................................... 73
Elektrische aansluitingen .................................. 74
Aansluitingen luidsprekers ............................... 76
Zekering............................................................... 76
Onderhoud .......................................................... 76
Technische gegevens......................................... 77
Aansluitingen luidsprekers ............................... 76
Zekering............................................................... 76
Onderhoud .......................................................... 76
Technische gegevens......................................... 77
RDS-mottagning (datastyrd radiomottagning) ..... 82
Tidsinställning .................................................... 85
CD-spelare och CD-växlare ............................... 86
Montering ............................................................ 88
Stöldskyddsanordning....................................... 91
Tidsinställning .................................................... 85
CD-spelare och CD-växlare ............................... 86
Montering ............................................................ 88
Stöldskyddsanordning....................................... 91
Elektriska anslutningar ...................................... 92
Anslutning av högtalare..................................... 94
Säkring ................................................................ 94
Underhåll ............................................................. 94
Tekniska data ...................................................... 95
Anslutning av högtalare..................................... 94
Säkring ................................................................ 94
Underhåll ............................................................. 94
Tekniska data ...................................................... 95
Ricezione RDS (Radio Data System) .............. 100
Regolazione dell’orologio ................................ 103
Lettore CD e cambiadischi CD ........................ 104
Installazione ...................................................... 106
Sistema antifurto .............................................. 109
Regolazione dell’orologio ................................ 103
Lettore CD e cambiadischi CD ........................ 104
Installazione ...................................................... 106
Sistema antifurto .............................................. 109
Collegamenti elettrici........................................ 110
Collegamenti degli altoparlanti........................ 112
Fusibile .............................................................. 112
Manutenzione .................................................... 112
Dati tecnici......................................................... 113
Collegamenti degli altoparlanti........................ 112
Fusibile .............................................................. 112
Manutenzione .................................................... 112
Dati tecnici......................................................... 113
Recepción RDS (sistema de datos
radiofónicos)................................................ 118
Ajuste de la hora............................................... 121
Reproductor de CD y cambiador de CD ......... 122
Instalación ........................................................ 124
Sistema antirrobo ............................................. 127
Reproductor de CD y cambiador de CD ......... 122
Instalación ........................................................ 124
Sistema antirrobo ............................................. 127
Conexiones eléctricas...................................... 128
Conexiones de los altavoces .......................... 130
Fusible ............................................................... 130
Mantenimiento .................................................. 130
Especificaciones .............................................. 131
Conexiones de los altavoces .......................... 130
Fusible ............................................................... 130
Mantenimiento .................................................. 130
Especificaciones .............................................. 131